lisbon

Lisbon主要指葡萄牙首都里斯本，也可指以该城市为中心的地区、葡萄牙政府，以及同名的美国城镇；作名词时还指一种葡萄牙甜型浅色葡萄酒。

💡 记忆钩子

把Lisbon想成大西洋边的一座港口城市：城市本身叫里斯本，周围的行政区域也可用它命名，政府则可借城市名称代指；在美国出现的同名地名，以及以葡萄牙为来源的葡萄酒，都是从这个核心名称延伸出来的。

📝 学习建议

先掌握“里斯本”这个葡萄牙首都义；不要把Lisbon直接当成整个葡萄牙。
作酒名时，Lisbon不是普通的“葡萄酒”一词，而是特定的葡萄牙甜型浅色酒。

📖 中文释义

name

core 葡萄牙首都

📖 葡萄牙面向大西洋的首都和重要港口城市，位于塔霍河入海口附近。日常语境中单独说Lisbon，通常首先指这座城市。

💡 表示地点时，常见结构是“去、在、来自Lisbon”或“Lisbon的某处”。它是专有地名，通常不加冠词，也不写成普通名词的小写形式。不要把Lisbon和葡萄牙国家名称混用。

We spent three days in Lisbon before heading south.

我们在里斯本待了三天，然后向南出发。

Lisbon is known for its hills and historic trams.

里斯本以丘陵地形和历史悠久的有轨电车闻名。
common 里斯本周边地区

📖 也可以指以里斯本为中心的葡萄牙行政或地理区域，而不只是城市本身。

💡 在行政、统计或区域新闻中，Lisbon可用于指更大的周边区域，常见于“Lisbon地区”或描述该区域的经济、人口和交通。普通旅游语境中单独说Lisbon仍往往让人先想到城市，因此需要结合上下文理解范围。

The Lisbon region has attracted many technology companies.

里斯本地区吸引了许多科技公司。
common 葡萄牙政府

📖 在政治或新闻语境中，Lisbon可以借首都之名代指葡萄牙政府，就像用“首都”代表中央政府一样。

💡 这种用法多出现在新闻报道、外交评论和正式政治文章中，常见于“Lisbon决定、宣布或与某方谈判”等结构。这里不是说城市本身采取行动，而是指葡萄牙政府；日常对话中最好直接说葡萄牙政府，以免产生歧义。

metonymically

Lisbon has announced new measures to support small businesses.

葡萄牙政府宣布了支持小型企业的新措施。
rare 美国北达科他州的里斯本

📖 也可指美国北达科他州兰瑟姆县的县治，是一个与葡萄牙首都同名的城市。

💡 这种用法主要出现在美国地方新闻、地址和地图中，通常会和州名或县名一起出现。看到Lisbon时，若上下文明确提到北达科他州，就不要按葡萄牙首都理解。
rare 美国俄亥俄州的里斯本

📖 也可指美国俄亥俄州哥伦比亚纳县的县治，是另一个名为Lisbon的美国村镇。

💡 这种含义限于美国地方地理语境，通常会和Ohio或Columbiana County等地名共同出现。没有美国地理背景时，Lisbon通常仍默认指葡萄牙首都。

noun

common 葡萄牙甜型浅色酒

📖 指一种来自葡萄牙、颜色较浅而且带甜味的葡萄酒；它的名称与葡萄牙及里斯本这一地名有关。

💡 常见结构是“drink、serve或buy Lisbon”，也可以说“Lisbon wine”来明确表示酒。它通常不表示一瓶酒，不要随意加复数形式；若强调数量，应说“一杯或一瓶Lisbon”。

The restaurant serves Lisbon with the dessert course.

这家餐厅在甜点环节供应Lisbon葡萄酒。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

capital and largest city and economic and cultural center of Portugal; a major port in western Portugal on Tagus River where it broadens and empties into the Atlantic

同义词集: lisbon lisboa capital of portugal

🌳 词源

名称经由法语和阿拉伯语传入英语，最终可追溯到古代拉丁名称；更早的词源尚不确定，关于它源自古代英雄名字或“安全港”的说法都缺乏充分证据。

Paleo-Hispanicbor.? Tartessianbor.? Phoeniciander.? Latin Olisīpō Vulgar Latin Olisiponabor. Arabic لِشْبُونَة (lišbūna)bor. French Lisbonnebor. English Lisbon As the capital of Portugal, from French Lisbonne, from Arabic لِشْبُونَة (lišbūna), from Latin Olisīpō, the origin of which is uncertain. Older spellings include Ulixbona and Ulixbuna (in the Visigothic era); Ὀλισσιπών (Olissipṓn) or Ὀλισσιπόνα (Olissipóna) (by Greek writers), Olisippo (by Pliny the Elder), and Ulyssippo (by Pomponius Mela of Hispania), the last of which relates to the first-century Roman folk etymology that it was founded by and named after Ulysses; another common folk etymology is the Phoenician 𐤏𐤋𐤉𐤑 𐤏𐤁𐤀 (ʿlyṣ ʿbʾ /⁠ʿaliṣ-ʿuboʾ⁠/, “safe harbour”), but there is not much evidence for such words. Another possibility, based on hydronymy of the area, derives the name from Paleo-Hispanic's appellation for the Tagus, Lisso or Lucio. In other senses, with reference to the Portuguese city.

🏷 单词标签 & 词根