lira

lira 主要指土耳其的货币单位，也可指若干国家曾使用或仍使用的同名货币；此外还可指乌克兰的一种民间乐器、软体动物贝壳上的细脊，或西班牙姓氏。

💡 记忆钩子

可以先记住“lira”这个词的核心画面是“名称相同的东西”：最常见的是一种货币，后来也用于其他国家的货币；在不同词源下，它还可以指一种乐器或贝壳上的细脊，这些是彼此分开的专业义项。

📝 学习建议

不要把 lira 一律理解成“意大利货币”；现代最常见的指代是土耳其货币，意大利的 lira 已经停用。
学习顺序可先掌握土耳其货币义，再认识历史上的意大利等国货币；乐器、贝壳细脊和姓氏义项主要在专门语境中辨认即可。

📖 中文释义

name

rare 西班牙姓氏

📖 这是一个源自西班牙语地区的姓氏，与货币、乐器或贝壳细脊的含义无关。

💡 常见结构是“名字 + Lira”，也可能出现在正式姓名、家族名称或人物介绍中。作为姓氏时通常保留原拼写，不要根据其他义项擅自翻译。普通对话中单独出现时，需结合大写和人名语境判断。

noun

core 土耳其货币

📖 指土耳其的基本货币单位，也就是土耳其里拉。可以把它想成“lira”这个名称最常见、最现实的货币用法。

💡 常见结构是“数字 + lira”，例如表示商品价格或手头金额。谈汇率时可与表示兑换、上涨或下跌的词搭配；不要把它和国家名称混用，lira 是货币单位，不是土耳其的名称。

The coffee cost 80 lira.

这杯咖啡要八十里拉。

I exchanged some euros for Turkish lira.

我把一些欧元兑换成了土耳其里拉。
common 黎巴嫩、叙利亚等地的货币名称

📖 在不同上下文中，lira 也可以指黎巴嫩或叙利亚使用的货币；这些货币有时也被称为 pound。要靠国家名称或上下文确定具体是哪一种。

💡 通常在国家名称、新闻或经济语境中说明所指货币，例如“某国的 lira”。单说 lira 容易产生歧义，涉及价格或汇率时最好明确国家。不要看到 pound 就认为它一定指英国英镑，因为在这些语境中它也可能是当地货币的别称。

Prices in Lebanon are given in Lebanese lira.

黎巴嫩的价格以黎巴嫩里拉标示。
common 旧意大利等国货币

📖 指意大利、马耳他、圣马力诺、塞浦路斯和梵蒂冈过去使用的货币；这些货币后来被欧元取代，因此通常出现在历史、收藏或旧价格语境中。

💡 常与表示过去、旧货币、兑换或取代的词搭配，常见于历史资料和货币收藏话题。谈现代意大利价格时应使用欧元，而不是 lira。若只说 lira，读者可能无法判断你指的是意大利里拉还是土耳其里拉。

My grandfather still has a few Italian lira from his first trip abroad.

我祖父还留着几张他第一次出国时用的意大利里拉。
rare 旧以色列货币

📖 指以色列曾使用、后来被谢克尔取代的货币名称，属于历史货币义。

💡 主要用于历史文件、旧钞票和货币收藏语境，通常需要加上 Israeli 之类的限定词。谈现代以色列货币时应使用 shekel，不要把 lira 当成今天以色列的货币单位。

lire plural lira plural liras plural lirot plural liroth plural

noun

rare 乌克兰民间乐器

📖 指乌克兰的一种传统民间乐器，构造和演奏方式与手摇式弦乐器相近；这里的 lira 不是货币。

💡 常见于“乌克兰民间乐器”或“传统音乐中的 lira”这类结构中。它是专门的文化和音乐词，一般不用于日常对话。看到演奏、乐器或民歌等语境时，优先采用这个义项。

noun

rare 贝壳上的细脊

📖 指某些软体动物贝壳表面的一组细小隆脊，可以把它想成贝壳上的窄窄凸纹。

💡 通常出现在贝类鉴定、博物学或科学说明中，常与描述贝壳表面形态的词连用。这个义项很少单独出现在普通文本里，遇到贝壳结构语境时再识别即可。

lirae plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

formerly the basic unit of money in Italy; equal to 100 centesimi

同义词集: lira italian lira

the basic unit of money in Turkey

同义词集: lira turkish lira

the basic unit of money on Malta; equal to 100 cents

同义词集: lira maltese lira

🌳 词源

货币义来自意大利语 lira，最终与拉丁语 libra 有关；乐器义来自乌克兰语，贝壳细脊义则来自表示“犁沟”的拉丁语词，彼此并非同一词源。

From Italian lira, from Latin lībra (partly via Turkish lira, Arabic لِيرَة (līra), Maltese lira, Greek λίρα (líra), and Hebrew לִירָה (“lirá”), all of which are originally from the Italian). Doublet of arratel, libbra, Libra, libra, litra, litre, livre, and rottol.

🔄 变式

lirae plural liras plural lire plural lirot plural liroth plural

🏷 单词标签 & 词根