← 返回单词列表

liquidated

🇺🇸 /lˈɪkwɪdˌeɪtɪd/
adj 编号: L01078 BNC #45891 COCA #41352
形容资产或公司已经完成清算,也可形容金额已经依法确定、可以据此结算。
💡 记忆钩子
想象一笔账被放进“结算框”:资产被变卖、债务被处理,是清算完毕;法律把应付金额先框定下来,则是金额已经确定。两种意思都围绕“从复杂状态变成可以结算的结果”。
📝 学习建议
  • 先掌握“清算完毕”这一具体画面,再学习法律语境中的“金额已确定”。
  • 不要把它望文生义地理解成“液化的”;这里的核心不是物质变成液体,而是资产或金额进入可结算状态。
📖 中文释义
adj
  • core 已清算的
    📖 指公司、基金或资产等已经经过清算:资产被处理或变现,相关债务、权益等也进入结算阶段。它强调的是清算这一过程已经发生或完成,不只是普通地“卖掉了”。
    💡 常见结构是“liquidated + 公司、基金、资产”或“be liquidated”。这个意思多见于商业、金融和破产语境,通常说明一个经营实体被结束并处理其资产。不要把它误解为资产已经全部变成现金,具体处理结果仍要看上下文。
    The liquidated assets were distributed among the creditors.
    清算后的资产被分配给各位债权人。
    After the investment fund was liquidated, the remaining cash was returned to investors.
    这只投资基金清算后,剩余现金被退还给投资者。
  • core 已依法确定的
    📖 指金额、损失或责任等已经由法律、合同或明确的计算方式确定下来,因此不必再临时估算。这里的“确定”是结算意义上的确定,不一定表示款项已经实际支付。
    💡 常见结构是“liquidated damages”或“a liquidated amount”,通常放在法律文件中修饰赔偿金、金额等。它说明数额预先固定或可以按明确规则确定,语体正式。不要把它简单理解成“已经赔付的”,因为确定应付数额和实际付款是两回事。
    The contract sets out liquidated damages for late delivery.
    合同规定了延迟交货时应付的预定赔偿金。
    The court treated the amount as liquidated because the calculation was clear.
    由于计算方式明确,法院认定该金额已经确定。
more liquidated comparative most liquidated superlative
🔄 变式
more liquidated compar most liquidated superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签