lipstick

lipstick 指唇部化妆品，也可指一支口红；作动词时表示涂口红。

💡 记忆钩子

把它想成“给嘴唇上色的小棒”：瓶中的化妆品是 lipstick，一支这样的化妆品也是 lipstick；由此又可引申为“给嘴唇涂上这种颜色”。

📝 学习建议

先掌握化妆品和一支口红这两个常用名词义，再学习作动词的用法。
不要把 lipstick 只理解成口红棒本身；它既可以指不可数的口红这种化妆品，也可以指可数的一支口红。

📖 中文释义

noun

core 口红（化妆品）

📖 指涂在嘴唇上、用来增加颜色或修饰嘴唇的化妆品，重点是这种产品本身，而不是某一支具体的口红。

💡 常用模式是“wear lipstick”表示涂着口红，或“put on lipstick”表示涂口红；作这种泛指的化妆品义时通常不可数，不说“a lipstick”来表示“口红这种东西”。它既可用于日常谈话，也可用于美容话题。

uncountable usually

She put on lipstick before the interview.

她在面试前涂了口红。

This lipstick stays on for hours.

这种口红能保持好几个小时。
common 一支口红

📖 指装在管中的一支具体口红，通常可以按支数计算，也可以按颜色或品牌来区分。

💡 常用模式是“a lipstick”“two lipsticks”或“a red lipstick”；这里的可数用法强调具体的一支或一种颜色。不要因为中文常说“买口红”就误把所有场合都当成可数名词，先看是在说产品类别还是具体物品。

countable usually

I bought a new lipstick in a darker shade.

我买了一支颜色更深的新口红。
rare 狗的阴茎（俚语）

📖 这是把狗的阴茎戏称为“口红”的粗俗俚语义，只在特定幽默或粗俗语境中出现，不是日常的主要意思。

💡 通常出现在谈狗的俚语或玩笑表达中，不能在普通谈话中把它当作“口红”的默认意思。这个义项带有明显的粗俗色彩，学习者只需能在语境中辨认即可。

colloquial countable usually
rare “口红女同性恋”的简称

📖 这是对一种带有刻板印象的身份标签的简称，指外表或风格被认为较女性化的女同性恋者；该说法属于俚语，可能让人感到冒犯。

💡 只在特定社群或讨论性取向标签的语境中出现，不能把它当作普通的“口红”义来使用。由于这个标签可能带有过时或物化色彩，正式和尊重他人的表达中应避免主动使用。

abbreviation alt-of countable ellipsis slang usually

lipsticks plural

verb

common 涂口红

📖 表示把口红涂到嘴唇上，就是把“口红这个小棒”所带来的颜色施加到嘴唇上。

💡 常用模式是“lipstick one’s lips”或“lipstick oneself”，后面通常接人或嘴唇作宾语。这个动词比“put on lipstick”更简洁，也更像描述动作；不要把它和名词 lipstick 混用。

transitive

She lipsticked her lips before the photos were taken.

拍照前，她给嘴唇涂了口红。

lipsticks present,singular,third-person lipsticking participle,present lipsticked participle,past lipsticked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

apply lipstick to

同义词集: lipstick

She lipsticked her mouth

form by tracing with lipstick

同义词集: lipstick

The clown had lipsticked circles on his cheeks

上位: delineate, limn, outline

makeup that is used to color the lips

同义词集: lipstick lip rouge

上位: make-up, makeup, war paint

🌳 词源

由 lip（嘴唇）和 stick（棒）组成，字面意思是“唇部用的棒”。

From lip + stick.

🔄 变式

lipsticked past lipsticking present lipsticks plural

🏷 单词标签 & 词根