← 返回单词列表

lip-lock

noun 编号: L01059
名词指长时间接吻，动词还可指用手指钩住鱼的下颌来提鱼；日常学习中首先掌握“接吻”这一俚语义。
💡 记忆钩子
把它想成“嘴唇被锁住”：两个人的嘴唇长时间贴在一起，就是热吻；把画面转到鱼身上，就是用手指扣住鱼嘴或下颌把鱼提住。前者是俚语中的亲吻，后者是钓鱼时的专门动作。
📝 学习建议
  • 先记住“长时间接吻”这一核心义，因为它在普通语境中最容易遇到；钓鱼义单独作为专业用法记忆即可。
  • 不要把它理解成普通、正式的“吻”；这个词带有明显的口语和俚语色彩。
📖 中文释义
noun
  • core 长时间接吻
    📖 指两个人的嘴唇持续贴在一起接吻，重点不只是“吻了一下”，而是接吻时间较长、动作较持续。
    💡 常用作“a lip-lock”表示“一次长吻”，也可用在“从某种亲吻变成 lip-lock”的结构中。这个词通常带有轻松、戏谑或略带暧昧的口语色彩，不宜用于正式或庄重的语境。不要把它当作所有“亲吻”的普通说法。
    countable uncountable
    After the movie, they shared a long lip-lock outside the theater.
    电影结束后，他们在电影院外长时间接吻。
    Their quick goodbye turned into a lip-lock.
    他们原本匆匆的道别最后变成了长吻。
lip-locks plural
verb
  • core 长时间接吻
    📖 指两个人持续较长时间地接吻，是名词“长吻”对应的动词用法；核心画面仍是嘴唇像被锁住一样分不开。
    💡 常用“lip-lock + 人”表示和某人长时间接吻，也可说两人“彼此 lip-lock”。这是美国英语中的俚语动词，语气轻松且可能带有暧昧意味；不要把它用于普通的礼貌亲吻或正式报道。
    US slang
    The couple began to lip-lock as soon as the lights went down.
    灯光一暗，这对情侣就开始长时间接吻。
    They were lip-locking in the back row.
    他们在后排长时间接吻。
  • rare 扣住鱼嘴提鱼
    📖 在钓鱼语境中，指把弯曲的手指伸到鱼鳃盖下方并扣住鱼的下颌来提鱼；这里的“锁”是抓牢鱼嘴，不是接吻。
    💡 通常用作“lip-lock + 鱼”的及物动词，只在钓鱼或户外爱好者的语境中出现。它是专业性较强的动作说法，不能用来泛指用鱼钩钓鱼。
lip-locks present,singular,third-person lip-locking participle,present lip-locked participle,past lip-locked past
🔄 变式
lip-locked past lip-locking present lip-locks plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号