← 返回单词列表
lip-deep
形容嘴上说得很动听或声称支持，实际上并不真心相信或付诸行动；常译为“口头上的”“不真诚的”。
💡 记忆钩子
把诚意想成水：真正的诚意会深入内心，而 lip-deep 只停在嘴唇边，话说出来了，心里却没有跟上，所以表示嘴上支持、实际不真诚。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“嘴唇很深”或单纯的“说得多”；它强调的是口头表态与真实信念、行动之间的落差。
- 这个词通常带批评意味，先记住“口头上的、不真心的”这一核心义，再通过语境判断它是在说承诺、支持还是服务态度。
📖 中文释义
adj
-
core 口头上说得真诚，实际上并不相信或不打算实行📖 形容某种支持、承诺或服务只是说在嘴上，内心并没有相应的信念，行动上也未必会做到。它的核心画面就是诚意只停在嘴唇边，没有深入心里。💡 常用模式是 “lip-deep + 名词”，如表示支持、忠诚或服务的名词；也可说某人的承诺或支持是 lip-deep 的。它通常用于批评，语气比单纯说“口头的”更强，暗示虚假或敷衍；不要用来表示说话内容只是简短或表面易懂。not-comparableHer support for the project was lip-deep, and she offered no real help.她对这个项目的支持只是口头上的，并没有提供真正的帮助。The manager's promise to protect the workers proved lip-deep.经理保护工人的承诺后来证明只是嘴上说说而已。
🌳 词源
由 lip（嘴唇）和 deep（深）构成，借“只到嘴边、没有深入内心”的形象表示不真诚。
🏷 单词标签 & 词根