lioness

名词，基本指母狮；也可比喻引人注目的女性，或指英格兰女子国家足球队的球员，后者常用作球队昵称的一部分。

💡 记忆钩子

把“母狮”想成既有力量又引人注目的雌性狮子：先是字面上的母狮，再把这种醒目、强悍的形象借来称呼备受关注的女性；在足球语境中，英格兰女子队员也以“狮子”这一形象获得集体昵称。

📝 学习建议

先掌握“母狮”这一动物义，再记住文学或社交语境中的比喻义，以及足球语境中的专门昵称义。不要望文生义地把它理解成所有“像狮子一样的女性”；具体含义要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 母狮

📖 指雌性的狮子，也就是狮群中的成年母狮。这是最直接、最基本的意义，看到动物报道或野生动物语境时通常应先想到它。

💡 常用“a lioness with her cubs（带着幼崽的母狮）”或“a lioness hunts...”这样的结构。它是可数名词，单数前通常需要限定词，复数可用于泛指母狮。不要把它误当作所有雌性大型猫科动物的统称，它专指狮子的雌性个体。

The lioness stayed close to her cubs while the rest of the pride moved away.

其余狮群离开时，那头母狮一直守在幼崽身边。

A lioness was seen near the edge of the reserve at dawn.

黎明时有人在保护区边缘看见了一头母狮。
common 引人注目的女性

📖 把母狮的醒目和气势借来形容一位备受关注、令人好奇的女性，尤其是社交界或文化圈中的知名女性。这里不是说她真的像动物，而是突出她的影响力或引人注目的形象。

💡 常见于“a lioness of...”或“one of the lionesses of...”这样的结构，后面接某个社交、文化或艺术圈子。这个用法偏文学化或评论性，通常带有赞赏或戏剧化色彩。不要把它当作日常中对女性的中性称呼，也不要机械地把所有“强势女性”都翻成这个词。

figuratively

She was known as a lioness of the city’s art scene.

她被誉为这座城市艺术圈中一位引人注目的女性。
rare 牛津大学旧俚语中的女性访客

📖 在旧时牛津大学俚语中，指纪念周期间来牛津拜访学生的女性访客；这是历史性的边缘用法，现代英语中基本不会这样使用。

💡 只会在研究牛津大学历史、旧报刊或仿古文本时遇到，不能套用于今天的一般女性访客。它带有明确的地域和时代限制，现代交流中应使用表示女性访客的普通说法。

obsolete

lionesses plural

noun

common 英格兰女足队员

📖 指代表英格兰女子国家足球队出场的球员；这个意义借用了母狮勇猛、团结的形象。复数形式还常用作英格兰女子国家队整体的昵称。

💡 指一名球员时常用“an England Lioness”或“she became an England Lioness”；指全队时通常说“the Lionesses”。主要见于体育新闻、比赛报道和球迷讨论，作为球队昵称时通常大写。

The young midfielder became an England Lioness after an impressive season.

这名年轻中场在经历了出色的赛季后，入选了英格兰女足国家队。

Lionesses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a female lion

同义词集: lioness

上位: king of beasts, lion, panthera leo

🌳 词源

源自中古英语和古法语，词形相当于“lion（狮子）”加表示阴性的后缀“-ess”。

From Middle English leonesse, lyonesse, from Old French leonesse, lionesse; equivalent to lion + -ess.

🔄 变式

Lionesses plural

🏷 单词标签 & 词根