linen

linen 主要指亚麻制成的布料，也可指家用布制品或亚麻布的浅米色；还可作英语姓氏。

💡 记忆钩子

把 linen 想成一块天然的亚麻布：它本身是亚麻纤维织成的布，铺到家里就成了床单、毛巾等家用布品，而未染色亚麻布的颜色又引申为浅米色；作为姓氏时则是专名用法。

📝 学习建议

先记住它的核心名词义“亚麻布”，再掌握复数形式表示家用布品和表示颜色的用法。
不要把 linen 一律理解成“所有布料”；它通常特指亚麻布，或由此延伸出的家用纺织品和浅米色。

📖 中文释义

adj

core 亚麻制的

📖 指由亚麻布或亚麻线制成的东西，核心画面就是“用亚麻纤维织出来的”。

💡 常用模式是 linen + 衣物或家居用品名词，例如 linen shirt、linen trousers。它通常直接作前置定语，不能随意换成表示一般布料的词。注意这里强调材料是亚麻，而不只是外观看起来像布。

not-comparable

She wore a cool linen shirt in the summer heat.

她在炎热的夏天穿了一件凉爽的亚麻衬衫。
common 亚麻色的

📖 指像未染色亚麻布那样的浅米色，是从布料本身的自然颜色引申出来的。

💡 常用模式是 linen + 名词，尤其用于墙面、布料或服装颜色。它是颜色形容词，不能理解为“由亚麻制成”。在描述具体颜色时，通常比单说浅色更精确。

not-comparable

The room was painted a soft linen colour.

房间被刷成了柔和的浅米色。

name

rare 姓氏

📖 Linen 也可以是英语姓氏，此时只表示人的家族姓名，与亚麻布的普通名词义无关。

💡 通常使用模式是名字 + Linen，或单独用于称呼和指代某人。首字母必须大写；在普通语境中看到小写 linen 时，通常优先考虑布料、家用布品或颜色，而不是姓氏。

Linens plural

noun

core 亚麻布；亚麻线

📖 指用亚麻纤维纺成的线或织成的布，是 linen 最基本的名词义。想象一块透气、天然的亚麻布即可。

💡 常用模式是 linen 作不可数材料名词，如 a dress made of linen 或 linen is breathable。通常不说 a linen 来表示一块布；需要数具体物品时，要说 a piece of linen 或直接说具体衣物。不要把它和一般意义的 cloth 或 fabric 完全等同。

uncountable

This dress is made of linen and feels very light.

这条连衣裙是亚麻布做的，穿起来很轻便。

Linen dries quickly in the sun.

亚麻布在阳光下干得很快。
common 家用布品

📖 常用复数 linens 指家里的床单、桌布、毛巾、内衣等布制品，重点不在某一块亚麻布，而在整类需要清洗、收纳的纺织用品。

💡 最常见模式是复数 linens，常与 clean、wash、change、closet 等搭配。它可以指亚麻制品，也可以泛指类似的棉质家用布品，所以不要机械地译成“亚麻布们”。在酒店和家务语境中尤其常见。

countable

Please put the clean linens in the closet.

请把洗干净的家用布品放进衣物柜。
common 浅米色

📖 指未染色亚麻布的浅米色，颜色概念直接来自亚麻布的自然外观。

💡 常用模式是 in linen、linen colour 或 a shade of linen。它可以作颜色名词，也可以在购物、室内设计和服装描述中指这种颜色。不要把这里的 linen 误读成材料说明；上下文若谈色卡或墙面，通常就是颜色。

countable uncountable

I chose the curtains in linen to match the pale walls.

我选了浅米色窗帘来搭配浅色墙面。

linens plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

white goods or clothing made with linen cloth

同义词集: linen

a fabric woven with fibers from the flax plant

同义词集: linen

上位: cloth, fabric, material, textile

a high-quality paper made of linen fibers or with a linen finish

同义词集: linen linen paper

上位: paper

🌳 词源

来自古英语，原义是“亚麻制的”，词源与 flax（亚麻）有关。

From Middle English lynnen, lynen, from Old English līnen (“linen", "made of flax”), from Proto-West Germanic *līnīn (“made of flax”), from Proto-Germanic *līną (“flax”), from Proto-Indo-European *līno- (“flax”), equivalent to line + -en. Cognate with Latin līnum (“flax”) and thus also Linum. More at line.

🔄 变式

Linens plural

🏷 单词标签 & 词根