← 返回单词列表
limp-wrist
limp-wrist 主要有两个彼此相关但用法不同的意思：它可以是带有贬义的称呼，也可以指射击时握枪不够稳，导致枪械动作异常。
💡 记忆钩子
想象一只“软塌塌的手腕”：在社会标签中，它被用来刻画举止被认为柔弱、张扬的男同性恋者，但这是带侮辱性的刻板印象；在射击中，手腕和握枪动作不够坚硬，也会让后坐力把枪身带得过远，使枪械不能正常循环。共同的核心就是“手腕没有稳稳支撑住”。
📝 学习建议
- 先记住它不是中性的性取向词；名词义带明显贬义，学习时主要用于理解历史、媒体或冒犯性话语，不要拿来称呼现实中的人。
- 看到枪械、射击或后坐力语境时，应优先判断为动词义，不要按名词义理解。
📖 中文释义
noun
-
core 带侮辱性的称呼📖 这个词把“手腕软、举止柔弱”的刻板印象套在男同性恋者身上，因此是贬义称呼，而不是对性取向的中性说明。它反映的是说话者的偏见，不能用来客观描述一个人。💡 常见结构是“用 limp-wrist 指某人”或“把某人叫作 limp-wrist”。它带有明确的侮辱性和冒犯性，只宜用于讨论语言本身、转述歧视性话语或理解旧材料；对人直接使用会造成伤害。不要把它误当成普通的身份标签或友善的自称。derogatoryThe article explains why limp-wrist is an offensive term.这篇文章解释了为什么 limp-wrist 是一个冒犯性词语。
limp-wrists
plural
verb
-
rare 握枪不稳导致枪机循环异常📖 射击时如果手腕和握枪动作没有提供足够稳定的支撑，后坐力就可能使枪身后移过多，枪机因而不能正常完成循环。这是把“手腕没有稳稳支撑住”的形象用于枪械操作。💡 常见结构是“limp-wrist a handgun”或“limp-wrist while firing”。它是枪械技术语境中的专业说法，通常用于说明射击故障或握枪问题；不要把它泛化为任何“手腕松弛”的动作，也不要在没有枪械语境时强行使用。
limp-wrists
present,singular,third-person
limp-wristing
participle,present
limp-wristed
participle,past
limp-wristed
past
🌳 词源
由表示“软弱、无力”的 limp 和 wrist（手腕）组合而成。
From limp + wrist.
🔄 变式
limp-wristed
past
limp-wristing
present
limp-wrists
plural
🏷 单词标签 & 词根