limitation

limitation 主要指限制、界限，也可指某事物的局限或法律上提起诉讼的期限限制。

💡 记忆钩子

把 limitation 想成一条让行动或效果停下来的边界：它可以是外部施加的限制，也可以是能力、方法本身的局限；在法律中，这条边界还可能表现为“过了某个期限就不能再起诉”。

📝 学习建议

不要把 limitation 只理解成抽象的“限制行为”；日常阅读中它常指具体的限制或某事物的局限。
学习时先掌握“限制、局限”这条主线，再记法律语境中的“诉讼时效期限”这一专门用法。

📖 中文释义

noun

core 限制；受限状态

📖 指限制某人或某事的行为，也指受到限制的状态；重点是原本可以展开的行动被某条边界压住了。

💡 常用句型是“the limitation of + 名词”或“the limitation on + 名词”。前者强调限制某事的过程或状态，后者强调施加在某事上的限制。泛指概念时常用不可数形式，谈一个具体限制时可用可数形式。

countable uncountable

The limitation of public transport makes it hard to travel at night.

公共交通受到限制，使得夜间出行很困难。

We need to understand the limitations of the current system.

我们需要了解现有系统受到的限制。
core 具体限制；界限

📖 指由身体状况、环境、规则或其他情况造成的实际边界，说明一个人或一件事能做到什么、不能做到什么。

💡 常见结构是“a limitation on + 名词”或“limitations imposed by + 原因”。说某人的能力或行动受到限制时，也可用“physical limitations”等搭配。这里不一定含有责备意味，重点是客观边界。

countable uncountable

Her physical limitations do not stop her from working.

她的身体限制并没有阻止她工作。

The small budget placed serious limitations on the project.

预算有限给这个项目带来了很大的限制。
common 局限；不足

📖 指某种方法、工具、理论或产品自身存在的不足，使它的用途、准确性或价值受到限制。它通常不是说完全无用，而是提醒读者不要把效果估计得过高。

💡 最常见的结构是“the limitations of + 方法或事物”，也常说“have limitations”。“limitations”经常用复数，因为一个事物可能有不止一个局限。不要把它简单替换成“错误”；局限可以是适用范围有限，而不代表结果一定错。

countable uncountable

This method is useful, but it has some important limitations.

这个方法很有用，但也有一些重要的局限。
common 法律时效期限

📖 在法律语境中，指法律规定的期限；期限一过，相关诉讼或法律行动可能就不能再提出。这仍然是“边界”的概念，只不过边界由时间划定。

💡 常见搭配是“the limitation period”或“the statute of limitations”，后者通常指规定诉讼时效的法律。它多用于正式法律语境，不能泛指任何普通截止日期。具体期限因案件类型和司法管辖区而异，使用时不要自行把它等同于所有法律程序的固定期限。

countable uncountable

The lawyer checked whether the statute of limitations had expired.

律师查明诉讼时效是否已经届满。

limitations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

an act of limiting or restricting (as by regulation)

同义词集: limitation restriction

上位: regulating, regulation 下位: freeze

the quality of being limited or restricted

同义词集: limitation

it is a good plan but it has serious limitations

上位: disadvantage

a principle that limits the extent of something

同义词集: restriction limitation

I am willing to accept certain restrictions on my movements

上位: regulation, rule 下位: quantification, restraint

the greatest amount of something that is possible or allowed;

同义词集: limit limitation

there are limits on the amount you can bet

it is growing rapidly with no limitation in sight

下位: cutoff, extremum, peak

(law) a time period after which suits cannot be brought

同义词集: limitation

statute of limitations

🌳 词源

源自拉丁语 limitatio，由表示“界限”的词根 limit 加后缀 -ation 构成。

Borrowed from Latin limitatio. Morphologically limit + -ation.

🔄 变式

limitations plural

🏷 单词标签 & 词根