limbo

limbo 主要指悬而未决、卡在中间的状态，也指一种向后弯腰、从不断降低的横杆下穿过的舞蹈；还保留少数宗教、历史和军事义项。

💡 记忆钩子

把 limbo 想成“悬在边界上”：事情卡在中间，既没有结束也没有解决，就是处于 limbo；舞蹈中的人则把身体压到最低，从横杆下穿过去，像是在中间的缝隙里寻找出路。由此，动词可以表示把某事搁置起来，或做这种弯腰穿杆的动作。

📝 学习建议

先掌握“处于悬而未决的状态”和“穿杆舞”这两个现代常用义，再记忆宗教及军事义项。
不要把 limbo 只理解成“地狱”；现代文章中它更常表示事情被搁置、进展停滞的状态。

📖 中文释义

noun

rare 天主教神学中的边界之地

📖 在天主教神学的旧有设想中，limbo 是无辜死者的灵魂暂时停留、尚未进入天堂的地方；这是专门的宗教历史义，不是现代英语中“事情悬而未决”的通常意思。

💡 通常用于宗教史或神学语境，常和灵魂、天堂、未受洗者等概念一起出现。现代日常交流中不要用这个义项来表示普通的拖延状态；那种情况通常使用“in limbo”。

uncountable
core 悬而未决的状态

📖 limbo 是一种“卡在中间”的状态：事情既没有被批准或完成，也没有被明确拒绝，于是处于拖延、停滞或无人处理的状态。

💡 最常见的模式是“be/remain/stay in limbo”或“leave/put something in limbo”。它常修饰申请、计划、谈判、案件等尚未解决的事情，语气可以正式，也可以用于日常抱怨。不要把它当作单纯的“等待”，因为这个词通常暗示进展被卡住了。

broadly countable uncountable

Our visa application has been in limbo since the office changed its rules.

自从办公室修改规定后，我们的签证申请就一直悬而未决。

The project was left in limbo after the manager resigned.

经理辞职后，这个项目就被搁置了。
rare 监狱或牢房

📖 在古旧或俚语用法中，limbo 可以指监狱、拘留处或牢房，仿佛人被关在无法脱身的地方；现代英语中几乎不用这个义项。

💡 主要出现在旧文学或历史材料中，不能用它替代现代普通词“监狱”。若上下文没有明显的古旧、俚语或文学色彩，应优先理解为“悬而未决的状态”。

archaic broadly slang uncountable
rare 阴间或地狱

📖 在过时的宗教或文学用法中，limbo 曾被用作阴间或地狱的名称，和“边界上的灵魂停留处”这一旧观念有关。

💡 这个义项只适合阅读古典文学、宗教史或仿古文字时辨认。现代英语里不要仅凭 limbo 判断说话者是在谈地狱；现代常用义通常是“悬而未决”。

broadly obsolete uncountable
rare 典押状态

📖 在过时用法中，limbo 可以指物品被扣押、作为借款担保而暂时拿不回来的状态，核心仍是“被置于一边、不能自由取回”。

💡 这个义项只见于旧文本，现代英语中不要用 limbo 表示典当或抵押。遇到现代金融语境，应根据上下文理解为抵押、典当或担保，而不是 limbo 的常用义。

broadly obsolete uncountable
rare 反潜迫击炮

📖 在军事和海军技术语境中，Limbo 是一种安装在军舰上的反潜迫击炮，向水下目标发射爆炸物。

💡 通常作为专有军事术语出现在海军史、武器资料或技术说明中。它不是普通意义上的“悬置状态”，也不用于日常谈论迫击炮；看到大写形式或海军上下文时再考虑此义。

countable

limbos plural limboes plural

noun

core 穿杆舞

📖 limbo 是一种比赛或娱乐舞蹈：舞者向后弯腰，从横杆下面穿过，横杆每轮降低，最后能在最低位置通过且不碰杆、不摔倒的人获胜。

💡 常见模式是“do the limbo”“a limbo dance”或“a limbo contest”。它通常指具体的舞蹈活动，也可以作定语修饰相关的音乐或比赛。不要把这里的 limbo 译成“悬而未决”，因为身体穿杆的动作才是这个义项的核心。

also attributive

The children played music and took turns doing the limbo.

孩子们放着音乐，轮流跳穿杆舞。

limbos plural

noun

rare 反潜迫击炮的另一写法

📖 Limbo 是 limbo 的另一种大小写形式，指安装在军舰上的反潜迫击炮。

💡 通常只出现在专门的军事资料中，大小写可能是原文排版或专名习惯造成的。没有海军武器语境时，不要把普通的 limbo 读成这个义项。

alt-of

Limbos plural

verb

rare 搁置；使悬而未决

📖 limbo 作动词时表示把某人或某事放进“中间卡住”的状态，使其被忽视、拖延或无法得到明确结果。

💡 可用“limbo+宾语”表示把某事搁置，也可用被动式表示某事被搁置。这个用法罕见且带有明显的非正式或旧式色彩，学习者在普通表达中最好使用“leave/put something in limbo”对应的常见结构。

rare transitive

limbos present,singular,third-person limboing participle,present limboed participle,past limboed past

verb

common 跳穿杆舞

📖 limbo 作动词时可以表示参加 limbo 这种穿杆舞，重点是舞者向后弯腰并从横杆下通过。

💡 常用作不及物动词，如“people limbo”或“limbo at a party”，也可用进行时描述正在跳舞。它多用于娱乐、舞蹈或活动语境，不能用来表示文件被搁置。

intransitive

Everyone limboed at the beach party last night.

昨晚海滩聚会上，大家都跳了穿杆舞。
common 弯腰从下方穿过

📖 这个义项把舞蹈动作推广到一般动作：向后弯腰，从横杆、绳子或其他物体下面穿过去；也可比喻某事物不断降到更低的水平。

💡 最典型的模式是“limbo under+物体”，也常见“limbo lower and lower”表示不断降低。真实动作通常需要说明穿过的障碍物；比喻用法则常见于价格、标准或成绩下降的语境。它不是表示“在 limbo 状态中”的替代说法。

also broadly figuratively intransitive

She limboed under the bar without touching it.

她向后弯腰从横杆下穿过，没有碰到横杆。

limbos present,singular,third-person limboing participle,present limboed participle,past limboed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(theology) in Roman Catholicism, the place of unbaptized but innocent or righteous souls (such as infants and virtuous individuals)

同义词集: limbo

an imaginary place for lost or neglected things

同义词集: limbo

the state of being disregarded or forgotten

同义词集: oblivion limbo

上位: obscurity

🌳 词源

表示“中间悬置状态”的名词源自中古英语和拉丁语中“边界、边缘”的词，舞蹈义的来源不确定，可能与加勒比英语或表示柔韧的词有关；动词义分别由相关名词发展而来。

The noun is derived from Middle English limbo, lymbo (“place where innocent souls exist temporarily until they can enter heaven”), from Latin limbō, the ablative singular of limbus (“border, edge; hem; fringe, tassel”) (notably in expressions like in limbō (“in limbo”) and e limbō (“out of limbo”)); further etymology uncertain, possibly from Proto-Indo-European *lemb- (“to hang limply or loosely”), from Proto-Indo-European *leb- (“to hang down loosely (?)”). Doublet of limp. The verb is derived from the noun.

🔄 变式

limboed past limboes plural limboing present Limbos plural

🏷 单词标签 & 词根