likewise

likewise 是副词，表示“以同样的方式”或“也、同样如此”，还可单独用作回应，表示“你也一样”。

💡 记忆钩子

把前面的人、事或说法原样搬过来：搬做法，就是“以同样方式”；搬情况，就是“也如此”；别人送来一句祝愿时把它原样送回去，就是“你也一样”。

📝 学习建议

建议先记住“把前面的内容原样带过来”这个核心画面，再按“同样地—也如此—你也一样”的顺序掌握三个用法。
不要因为词中有 like 就把 likewise 理解成“喜欢地”；它表达的是相似或相同，不是喜好。

📖 中文释义

adv

core 同样地；以类似方式

📖 指后面的动作或做法与前面提到的相似，像是把前面的方式照搬过来。它强调“做法相同”，不一定表示两件事完全相同。

💡 常见结构是 likewise + 分句，或把 likewise 放在分句中表示“同样地”。它多用于较完整、较正式的书面表达；日常口语中通常会改用更普通的说法。不要把它误解为“喜欢地”，也不要把相似方式误说成完全相同。

not-comparable

The first team trained indoors; likewise, the second team avoided the rain.

第一支队伍在室内训练；同样，第二支队伍也避开了雨。
core 也；同样如此

📖 指前面说过的情况也适用于另一个人或事物，相当于把前面的判断再加到后者身上。这里重点不是动作方式，而是“后者也一样”。

💡 常见结构是“前一分句；likewise，后一分句”，也可放在后一分句末尾表示附加信息。它常用于连接两个并列情况，语气比日常会话中的普通“也”更郑重或书面。不要在只表示“我也喜欢”这类简单口语句子中机械使用它。

conjunctive not-comparable

The museum is closed on Mondays, and the nearby gallery is likewise closed.

博物馆周一闭馆，附近的画廊也一样闭馆。
common 你也一样

📖 单独回应对方的祝愿、问候或礼貌话语，表示希望同样的话也适用于对方。它就是把对方送来的好意原样送回去。

💡 常见用法是对方说出祝愿或礼貌话后，单独回答 likewise。这个回应简短而略显正式，在轻松口语中也可以换成更直接的“你也是”一类说法。它不能用来回应所有表示同意的话，尤其不等于无条件的“我同意”。

not-comparable

“Have a pleasant weekend!” “Likewise!”

“祝你周末愉快！”“你也一样！”

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

in addition

同义词集: besides too also likewise as well

he has a Mercedes, too

equally

同义词集: alike likewise

parents and teachers alike demanded reforms

in like or similar manner; ; - Samuel Johnson

同义词集: similarly likewise

He was similarly affected

some people have little power to do good, and have likewise little strength to resist evil

🌳 词源

源自中古英语，原意相当于“以相同的方式”，后来缩短为如今的形式。

From Middle English lykewise, lykewyse, lyke wyse, lijk wise, a shortened form of Middle English in lik wise (“in like wise”); equivalent to like + -wise. Compare with otherwise.

🏷 单词标签 & 词根