likeness

likeness 主要作名词，表示人与人或事物之间的相像，也可指相似的外表、形象或肖像；作动词时表示“描绘”，但属于古旧用法。

💡 记忆钩子

把 likeness 想成一面“相像的镜子”：先是两样东西彼此相像，进一步可以说某种外表伪装成另一种样子，最后把这种相像固定成一幅肖像。动词则是把人或物“画得像”。

📝 学习建议

不要把 likeness 误解成 like 的一般名词形式；它的核心是“相像、形象”，不是“喜欢”。
先掌握名词的“相像”和“肖像”两层意思；动词 likenessed 主要是古旧或历史语境中的用法，现代学习中通常不必主动使用。

📖 中文释义

noun

core 相像；相似之处

📖 指两个或多个对象彼此相像的状态或特征，尤其常用于外貌、性格或家族特征之间的相像。它把“像”看成一种可以被观察、比较的性质。

💡 常用“bear/show/resemble a likeness to...”或“there is a likeness between A and B”这样的结构。这个词偏正式，日常对话中说一般的“相似”时，往往会用更普通的表达。不要把它和只表示偏好的 like 混淆。

I bear no likeness to my parents whatsoever.

我的长相和父母完全不像。

There is a striking likeness between the two brothers.

这两兄弟长得非常像。
common 外表；伪装成的样子

📖 指某人或某物呈现出来的外形或身份，特别是它以另一种对象的样子出现时。这个意思把“相像”推进了一步：外表像某人，甚至可以借此隐藏真实身份。

💡 常见结构是“in the likeness of someone/something”，表示“以某人的样子或形态出现”。这种用法多见于文学、叙事或较正式的描写，现代普通对话中不如“disguised as”直接。不要把它理解成真实身份已经改变了。

The stranger appeared in the likeness of an old friend.

那个陌生人以一位老朋友的样子出现。
common 肖像；相像的形象

📖 指一个与某人或某物十分相像的具体形象，尤其是画像、照片或雕像等能留下外貌的作品。这里的重点不是“相像关系”本身，而是那个被保存下来的形象。

💡 常见结构是“a likeness of someone”，用于谈画像、雕像、照片等呈现某人外貌的作品。这个词可指正式肖像，也可泛指某人的逼真形象；在现代语境中谈普通照片时，具体说“portrait”或“photo”通常更自然。注意“likeness of”后面接被描绘的人或物，而不是描绘者。

The museum displays a likeness of the queen painted when she was young.

博物馆展出了一幅女王年轻时的肖像。

likenesses plural

verb

rare 描绘得像

📖 指把某人或某物画出、拍出或塑造成相像的形象；这是名词“相像的形象”发展出的古旧动词用法。

💡 常见于旧式被动结构“be likenessed”或正式历史文本中。它不是现代英语中自然的日常表达，通常应换成“be portrayed”或“be depicted”。不要根据现代构词习惯随意创造这个动词。

archaic transitive

likenesses present,singular,third-person likenessing participle,present likenessed participle,past likenessed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

picture consisting of a graphic image of a person or thing

同义词集: likeness semblance

上位: icon, ikon, image, picture 下位: portrait, portrayal

similarity in appearance or character or nature between persons or things

同义词集: likeness alikeness similitude

man created God in his own likeness

上位: similarity 下位: comparability, compare, comparison, equivalence, mirror image, reflection, reflexion, resemblance

🌳 词源

源自古英语，和 like 加名词后缀 -ness 有关，原本表示“相像的性质、形象或复制品”；现代动词由名词发展而来。

From Middle English liknesse, from Old English līcness, ġelīcnes (“the quality of being like or equal; likeness; image; copy; pattern; example; parable”), from Proto-West Germanic *galīkanassī (“likeness”), equivalent to like + -ness. Cognate with West Frisian likenis (“likeness”), Dutch gelijkenis (“similarity; likeness; parable”), German Low German Glieknis (“form; semblance; likeness; parable”), German Gleichnis (“form; semblance; image; likeness; parable; simile”). The verb is derived from the noun. Compare also Old Norse líkneskja (“figure, image, appearance, likeness”).

🔄 变式

likenessed past likenesses plural likenessing present

🏷 单词标签 & 词根