likable

likable 表示“讨人喜欢的、容易让人喜欢的”，常用于形容人的亲和力，也可形容某个事物或形象具有让人喜欢的特质。

💡 记忆钩子

把 likable 想成“自带让人愿意靠近和喜欢的感觉”：用在人身上，就是友善、亲切、讨人喜欢；扩大到事物、角色或设计，就是它本身容易获得好感。

📝 学习建议

不要把 likable 理解成“喜欢某物”；它描述的是“被喜欢”或“容易让人产生好感”的对象。
先掌握形容人的常用义，再理解它也能修饰角色、设计等容易获得好感的事物。

📖 中文释义

adj

core 讨人喜欢的；亲切的

📖 形容一个人待人友善、容易相处，能自然地让别人产生好感；重点是这个人的性格或表现给人的整体感觉。

💡 常用“a likable person”或“someone is likable”来评价人的性格和相处感受，也可放在表示角色、人物的名词前。它是中性正面评价，不能直接当作动词使用，也不要误解为“这个人喜欢某物”。

US often

Maya is warm, funny, and very likable.

玛雅热情、风趣，非常讨人喜欢。

The new team captain is surprisingly likable.

新队长出人意料地很讨人喜欢。
common 容易获得好感的

📖 形容某个事物、角色或形象本身具有容易被喜欢的特点；它把“讨人喜欢”从人的性格扩展到了其他对象。

💡 常用“a likable character”或“something is likable”来谈角色、设计或其他对象给人的好感。这个用法仍然是主观的正面评价，表示容易被喜欢，不保证所有人都会喜欢，也不宜译成“令人满意”或“实用”。

US often

The movie's main character is likable even when he makes mistakes.

这部电影的主角即使犯错，也很容易让人喜欢。

more likable comparative likabler comparative most likable superlative likablest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

easy to like; agreeable

同义词集: likable likeable

an attractive and likable young man

(of characters in literature or drama) evoking empathic or sympathetic feelings

同义词集: sympathetic appealing likeable likable

the sympathetic characters in the play

🌳 词源

由 like 加后缀 -able 构成，字面上表示“能够被喜欢的”。

English like Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlomder. Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -able English likable From like + -able.

🔄 变式

likabler compar likablest superl more likable compar most likable superl

🏷 单词标签 & 词根