lighter

lighter主要有三条用法线索：形容词是“更亮或更浅、也可指更轻”，名词可指点火工具或运货驳船，动词指用小船转运货物。

💡 记忆钩子

把lighter记成“让东西变得更轻或被点亮的东西”：light的比较级是“更亮、更浅或更轻”；点火的人或工具让黑暗被点亮；运货驳船则把大船的负重卸下来，让船变轻。动词lighter也沿着这条线，表示把货物转到小船上以减轻大船负担。

📝 学习建议

初学时先掌握形容词“更轻”和名词“打火机”两种高频用法，再学习航运中的驳船和转运含义。
不要看到lighter就只理解为“更轻”；在日常语境中它也常指打火机。

📖 中文释义

adj

core 更浅；更亮

📖 表示颜色更浅、光线更亮，或整体明度比另一种状态高。

💡 常见搭配是“a lighter shade of + 颜色”和“make it lighter”，分别表示更浅的色调和把它调亮或调浅。它是比较级，通常需要明示或暗示比较对象。说颜色时不要机械地译成“更轻”。

comparative form-of

I prefer a lighter shade of blue for the walls.

我更喜欢墙壁用浅一点的蓝色。

The room looks lighter after we removed the curtains.

我们把窗帘拿掉后，房间看起来更亮了。

adj

core 更轻

📖 表示重量比原来或另一个对象小，也可以引申为体重或负担减少。

💡 常见搭配是“lighter than + 比较对象”“feel lighter”和“look lighter”。它可以修饰具体物品，也可以描述人的体重或心理负担。需要表达“少了多少”时可直接接数量，例如“lighter by five kilos”。

comparative form-of

This suitcase is much lighter than the old one.

这个行李箱比旧的轻多了。

You look ten pounds lighter!

你看起来轻了十磅！

noun

rare 点火者

📖 指负责把灯、火把等点亮的人，是由“点亮”这个动作形成的名词。

💡 常见结构是“a lighter of + 物品”，但这种说法多见于历史、文学或特定职业语境。现代日常英语通常不会用它指普通的点火者。不要把这个义项和更常见的“打火机”混为一谈。
core 打火机

📖 一种用来产生火焰的手持工具，常用于点香烟、蜡烛或炉具。

💡 常用搭配是“use a lighter to light + 名词”“borrow a lighter”和“carry a lighter”。它是可数名词，通常说“a lighter”或“the lighter”，而不是单独把lighter当作不可数物质。语境没有重量或颜色线索时，单独出现的lighter很可能就是“打火机”。

Do you have a lighter I can borrow?

你有打火机可以借我用一下吗？

lighters plural

noun

rare 运货驳船

📖 一种平底小船，在港口或运河中短距离承运重货，帮助大船装卸或减轻负担。

💡 常见结构是“cargo on a lighter”或“transfer cargo to/from a lighter”。它主要出现在港口、航运和历史运输材料中。不要根据普通语境把它理解成“更轻的船”，这里是一个独立的航运名词。

lighters plural

verb

common 用小船转运

📖 把货物或人员从大船转到小船，或由小船运到岸边或另一艘船上。

💡 常见结构是“lighter cargo/passengers to or from + 地点”，过去式和过去分词通常是lightered。这个动词多见于正式航运报道，不适合替代日常的“transport”或“move”。

The crew lightered the supplies to the island.

船员用小船把补给品运到了岛上。
common 卸货减轻船负担

📖 把货物或燃料从船上转走，使船吃水变浅，或帮助搁浅的船重新浮起。

💡 常见结构是“lighter a ship by removing + 货物或燃料”或“lighter cargo from a ship”。它强调通过转移负载来减轻船，而不是单纯描述船自己变轻。这个义项限于航运语境，通常不用于人或普通物品。

They lightered part of the fuel from the stranded vessel.

他们把搁浅船上的一部分燃料转移走，以减轻船的负担。

lighters present,singular,third-person lightering participle,present lightered participle,past lightered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

transport in a flatbottom boat

同义词集: lighter

上位: transport

a flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals)

同义词集: barge flatboat hoy lighter

上位: boat

a device for lighting or igniting fuel or charges or fires

同义词集: lighter light igniter ignitor

do you have a light?

上位: device 下位: friction match, fuse, fusee, fuze, fuzee, lucifer, match, primer, priming

a substance used to ignite or kindle a fire

同义词集: igniter ignitor lighter

上位: fuel 下位: kindling, punk, spunk, tinder, touchwood

🌳 词源

形容词lighter是light的比较级；表示点火工具或点火者的名词来自“点亮”，航运名词和动词则来自“减轻船的负载”。

From Middle English lightere, lyghtere, equivalent to light (“to unload, lighten”) + -er. Compare West Frisian lichter (“lighter ship”), Dutch lichter (“lighter ship”), Middle Low German lichter, lüchter, lüchtære (“a small ship that lightens a load, lighter ship”).

🔄 变式

lightered past lightering present lighters plural

🏷 单词标签 & 词根