← 返回单词列表
light-o'-love
一个古旧、带贬义的名词：原指一支舞曲，后来借“爱情来得轻浮”指对感情不专一的人，尤其可指轻佻或卖淫的女人。
💡 记忆钩子
想象一支轻快的舞曲，曲名带着“爱情很轻”的意味：先是这支曲子本身，后来曲名变成给人的标签，指在爱情上轻浮、不专一的人，进一步常带有对女性情人的贬称。
📝 学习建议
- 不要把它按现代英语直译成“轻的爱”；它是历史性很强的固定名词，主要在古典文学或仿古语境中出现。
- 学习时先记住“因爱情轻浮而成为标签”这一核心，再把舞曲义和对女性的贬称义作为由此延伸出的历史用法。
📖 中文释义
noun
-
rare 一支舞曲📖 原本是一支舞曲的名称；由于这支曲子的名称后来被联想到爱情上的轻浮，它又成了相关比喻的来源。💡 指曲子时通常使用“某支舞曲的曲调”或“按某曲调歌唱”这一类结构。这个用法主要见于历史或文学语境，现代英语中不能自然地用来指普通的轻快歌曲；不要把它理解成一种通用曲风名称。
-
core 爱情上轻浮的人📖 指在爱情关系中反复无常、喜欢调情而不专一的人；重点不是单纯活泼，而是感情态度轻佻、缺少认真承诺。💡 指人时常用“称某人为……”或直接放在称呼后作贬称，也可用在系动词后作表语。它是明显的旧式、文学性贬义词，不能随意用来指普通的健谈者或有魅力的人；现代语境通常会改用更具体的词来说明对方不专一或爱调情。Everyone in the village knew he was a light-o'-love.村里人人都知道他是个在感情上很轻浮的人。
-
rare 轻浮的女性情人；妓女📖 专指被贬低地看作淫乱、滥交的女性，也可指男子的情妇或女性情人；这是从“爱情上轻浮的人”进一步缩窄出来的旧式用法。💡 通常用作对女性的贬称，或出现在描述婚外关系、性交易的历史叙述中。该义带强烈侮辱性，并且十分古旧，现代交流中不宜用来称呼现实中的女性；不要把它当作中性的“女朋友”或“情人”。
lights-o'-love
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a woman inconstant in love
同义词集:
light-o'-love
light-of-love
上位: wanton
🔄 变式
lights-o'-love
plural
🏷 单词标签 & 词根