← 返回单词列表

light-finger

verb 编号: L00869

动词，指偷拿、顺手窃取某物。

💡 记忆钩子

想象一只“轻轻移动的手指”：它不声不响地碰到别人的东西并把东西顺走，因此引申为“偷拿、顺手偷窃”。

📝 学习建议

先把它整体记作“顺手偷走”，不要按字面理解成“手指很轻”。

📖 中文释义

verb

core 顺手偷走

📖 指偷偷拿走别人的东西，常让人联想到趁人不注意时顺手牵羊，而不一定是有计划的大规模盗窃。

💡 常用“light-finger + 东西”或“light-finger + 某人的东西”；例如可以说它指偷钱、珠宝等物品。它通常直接带宾语，不要说成表示“东西被偷”的不及物动词；在正式报道中一般会改用更普通、更正式的说法。

transitive

Someone light-fingered my wallet on the crowded train.

有人在拥挤的火车上顺手偷走了我的钱包。

The thief light-fingered several watches from the shop.

小偷从店里顺手偷走了好几块手表。

light-fingers present,singular,third-person light-fingering participle,present light-fingered participle,past light-fingered past

🔄 变式

light-fingered past light-fingering present light-fingers present

🏷 单词标签 & 词根