lifeless

形容没有生命、已经死亡，或缺乏活力、显得沉闷的事物；具体含义取决于所修饰的对象。

💡 记忆钩子

把 lifeless 想成“生命的火熄灭了”：东西本来就没有生命，是“无生命的”；生命曾经存在但火熄了，就是“死去的”；一个地方没有人、也养不起生命，是“荒芜的”；气氛、表演或行动没有火花，则是“没有活力、沉闷的”。

📝 学习建议

先掌握“没有生命的”和“死去的”这两个基本义，再根据语境扩展到“荒芜的”和“沉闷的”。
不要把 lifeless 一律理解成“死的”：修饰气氛、比赛或表演时，通常是在说缺乏活力，而不是字面上的死亡。

📖 中文释义

adj

core 无生命的

📖 指本来就不是活的、没有生命的东西，重点是“没有生命存在”，不一定表示它曾经活过。

💡 常用结构是“lifeless + 事物”或“be lifeless”，例如描述机器、雕像等没有生命的对象。它也可以形容看起来完全没有生命迹象的东西，但若明确表示某人或某动物已经死亡，通常应优先理解为下一义。不要把所有没有动作的物体都叫作 lifeless，因为这个词常带有明显的“没有生气”色彩。

The robot stood lifeless in the corner after its battery died.

电池没电后，机器人毫无生气地站在角落里。
core 死去的

📖 指生命已经消失的个人、动物或身体；这里的“无生命”是生命曾经存在、后来熄灭了。

💡 常见结构是“a lifeless body”或“find someone lifeless”，用于较严肃的叙述或新闻语境。它比直接说 dead 更委婉或更具描写性，尤其常用来强调身体已经没有生命迹象。不要把它当作描述普通疲倦或睡着的词。

Rescuers found the lifeless body near the river.

救援人员在河边发现了那具没有生命的身体。
common 荒无人烟的

📖 形容一个地方没有居民，或环境太贫瘠、恶劣而无法支持生命；生命的火在这片地方没有燃烧起来。

💡 常见结构是“a lifeless + 地方”或“a lifeless landscape/planet”，通常用于描写荒凉的景象。这个用法可以是字面上的无人居住，也可以带有文学性的夸张色彩。不要只把它理解为安静的地方，因为它还暗示缺少居民、植物或其他生命。

Beyond the last village, the road crossed a lifeless stretch of desert.

越过最后一个村庄后，道路穿过了一片荒无人烟的沙漠。
common 缺乏活力的

📖 把“生命的火熄灭”引申到气氛、表演、比赛或行动上，表示它们无趣、呆板、没有感染力。

💡 常见结构是“a lifeless performance/game/atmosphere”或“the event felt lifeless”。它通常修饰公共活动、艺术表现或整体气氛，而不是单纯表示某人很安静。说某人 lifeless 可能被理解为身体没有生命，因此描述人的性格或状态时要确认上下文确实是在说缺乏活力。

The concert felt lifeless because the audience barely reacted.

由于观众几乎没有反应，这场音乐会显得毫无活力。

more lifeless comparative most lifeless superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

deprived of life; no longer living

同义词集: lifeless exanimate

a lifeless body

近似: dead

not having the capacity to support life

同义词集: lifeless

a lifeless planet

近似: dead

lacking animation or excitement or activity;

同义词集: lifeless

the party being dead we left early

it was a lifeless party until she arrived

destitute or having been emptied of life or living beings

同义词集: lifeless

after the dance the littered and lifeless ballroom echoed hollowly

近似: empty

🌳 词源

源自中古英语，意为“没有生命的”，由表示“生命”的词和表示“缺少”的后缀构成。

From Middle English lyfles, lifles, from Old English līflēas (“lifeless”), equivalent to life + -less. Cognate with West Frisian libbensleas (“lifeless”), Dutch levenloos (“lifeless”), German leblos (“lifeless”), Danish livløs (“lifeless”), Swedish livlös (“lifeless”), Icelandic líflaus (“lifeless”).

🔄 变式

more lifeless compar most lifeless superl

🏷 单词标签 & 词根