lifeboat

lifeboat主要指在海上紧急情况下用于救人、把人送到安全处的救生艇，也可在科幻语境中指飞船上的应急逃生载具；作动词时表示救援并带到安全处。

💡 记忆钩子

把lifeboat想成一条在危险中把人带离险境的“救命船”：最基本的是海上的救生艇，科幻作品里它延伸成飞船上的紧急逃生载具，作动词则表示用这种方式救人、把人带到安全处。

📝 学习建议

先掌握名词“救生艇”这一核心义，再理解科幻语境中的引申义和不常见的动词用法。
不要把lifeboat泛泛理解成普通的“船”；它强调紧急救援和逃生功能，也不要与“救生衣”混淆。

📖 中文释义

noun

core 救生艇

📖 专门用来救助海难中遇险人员、把他们带到安全处的船，可以从岸边出发，也可以由大船携带。

💡 常见结构是“登上/乘坐 lifeboat”或“把遇险人员送上 lifeboat”。它是紧急救援用的专门船只，不是泛指任何用于出海的小船；描述具体行动时通常要搭配表示登乘、下水或救援的动词。

The crew lowered the lifeboat and pulled the passengers aboard.

船员放下救生艇，把乘客拉了上去。

Everyone was ordered to get into the lifeboats.

所有人都被命令登上救生艇。
rare 飞船逃生载具

📖 在科幻作品中，指飞船上遇到紧急情况时用来逃生、把人员带走的应急载具；核心仍是“把人带离危险”。

💡 通常出现在科幻小说、影视或游戏的太空背景中，常与“发射、登上、逃生”等词搭配。日常现实语境中，lifeboat默认首先理解为海上的救生艇，不要主动套用这个科幻义。

lifeboats plural

verb

rare 救援并带到安全处

📖 把处于危险中的人救出来并带到安全处，意思仍围绕“用救生艇把人救走”这一核心形象。

💡 通常采用“lifeboat + 人”的及物结构，后面直接接被救的人。这个动词用法很少见，正式或日常表达救援时通常改用更常见的普通动词。

lifeboats present,singular,third-person lifeboating participle,present lifeboated participle,past lifeboated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a strong sea boat designed to rescue people from a sinking ship

同义词集: lifeboat

🌳 词源

由life（生命）和boat（船）组成，字面上是“救命的船”。

English life Proto-Indo-European *bʰeyd- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *bʰóydos Proto-Germanic *baitaz Proto-West Germanic *bait Old English bāt Middle English bot English boat English lifeboat From life + boat.

🔄 变式

lifeboated past lifeboating present lifeboats plural

🏷 单词标签 & 词根