← 返回单词列表

life-telling

noun 编号: L00843
life-telling 是名词,指讲述某人的个人经历,既可以是传记式叙述,也可以是自传式表达。
💡 记忆钩子
把 life-telling 想成“把一个人的人生讲出来”:可以由别人替他写成传记,也可以由本人讲述自己的经历;重点不只是记录事实,而是讲述人生故事。
📝 学习建议
  • 先记住“讲述个人经历”这一核心,不要把 life-telling 机械理解成“告诉生命”。
  • 它强调“讲述人生经历”这一行为或表达,和单纯列出生平事实的资料不完全相同。
📖 中文释义
noun
  • core 个人经历的讲述
    📖 指把某人的个人经历、人生故事讲述出来,可以是别人撰写的传记,也可以是本人进行的自我叙述。
    💡 可用 “a life-telling of + 人名” 表示“对某人的人生讲述”,也可用 “someone’s life-telling” 表示某人的自述。这个词适合讨论文学、历史或叙事作品中的人生叙述,日常英语中常用 biography 或 autobiography 的场合不一定能直接替换。
    countable uncountable
    The novel combines life-telling with historical fiction.
    这部小说把人生故事的讲述和历史小说结合在一起。
    Her life-telling was intimate but unsentimental.
    她对自己人生经历的讲述很亲切,却不煽情。
life-tellings plural
🔄 变式
life-tellings plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签