← 返回单词列表
life-giving
life-giving 形容能维持生命、带来生机或孕育生命的；也可作名词，指赋予生命或促进生存这一行为。
💡 记忆钩子
把生命想成一株需要水和阳光的植物：能让它活下来的东西是“维持生命的”，能让它生长、萌发新生命的东西则是“赋予生命的”；名词义就是这种赋予或扶助生命的过程。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“救命的”；它也常表示能孕育新生命或带来活力的。
📖 中文释义
adj
-
core 维持生命的📖 指生命离不开、能够帮助生物存活的东西，就像干旱时维持植物生存的水。💡 常用结构是“life-giving + 名词”，如表示能维持生命的水、空气或资源。这个义项多用于正式说明、环境话题或带有赞美意味的表达。不要把它当作普通的“有用的”；它特别强调对生存的重要性。The village was saved by life-giving rain after months of drought.旱了几个月后，一场救命的雨让这个村庄得以保住。
-
core 赋予生命的；带来生机的📖 指能够创造生命、孕育生命，或使某处、某种事物重新充满活力的力量或事物。💡 常用结构是“life-giving + 名词”，可修饰与创造、孕育或恢复活力有关的事物。它既可按字面用于生命，也可带比喻义表示给地方、艺术或希望带来生机。不要误译成单纯的“生命的”，因为它强调主动带来生命或活力。The spring brought life-giving energy back to the sleeping forest.春天给沉睡的森林重新带来了赋予生命的活力。Many people see teaching as a life-giving force.许多人把教学看作一种能带来生机的力量。
more life-giving
comparative
most life-giving
superlative
noun
-
rare 赋予生命；促成生存📖 指创造生命或帮助生命延续的行为和过程，是形容词核心意象所对应的抽象行为。💡 通常作不可数名词，用于“life-giving 的行为”或讨论某种价值观的抽象语境。它较少出现在普通会话中，使用时不宜随意加复数或冠词。日常表达“让某人活下来”时，通常改用更具体的动词短语。uncountable
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
giving or having the power to give life and spirit; - Louis Bromfield;
同义词集:
life-giving
vitalizing
returning the life-giving humus to the land
life-giving love and praise
the vitalizing rays of the warming sun
🔄 变式
more life-giving
compar
most life-giving
superl
🏷 单词标签 & 词根