← 返回单词列表
life-affirming
形容某种经历、作品或人的特质能让人感到积极、振奋，更愿意拥抱生活。
💡 记忆钩子
把它想成一束把人照亮的阳光：它可以指某件事带来积极振奋的感受，也可以指一个人本身显得乐观、热爱生活；两种用法都围绕“让生命更有活力”。
📝 学习建议
- 不要把它机械理解成“肯定生命”或“同意某件事”；这里强调的是积极、振奋和对生活的认可。
- 它不一定表示轻松快乐，也不等于天真乐观；一部涉及困难或悲伤的作品，只要最终给人力量，也可以这样形容。
📖 中文释义
adj
-
core 给人力量、振奋人心的📖 形容某种经历、作品或活动让人感到积极、有希望，仿佛重新获得了拥抱生活的力量。它可以承认生活中有困难，但整体效果仍然令人振奋。💡 常用“a life-affirming + 名词”或“be life-affirming”来描述作品、经历和活动。这个用法多见于影评、书评和较正式的感想中，语气比“令人开心”更深、更有总结性。不要把它只用于当下的愉快心情，也不要误解为内容必须轻松无忧。The film was an utterly life-affirming experience.这部电影完全是一种让人重新感受到生活力量的体验。Volunteering with the children was surprisingly life-affirming.和孩子们一起做志愿者，意外地让人感到生活充满力量。
-
common 显得乐观、热爱生活的📖 形容一个人或其性格给人的印象：积极、乐观，并且愿意珍惜和投入生活。这里说的是总体气质，不是说这个人每时每刻都很开心。💡 常用“a life-affirming person”或“strike/seem life-affirming”来表达对某人气质的判断。它通常是带有赞赏的描述，但也可以用否定形式表示某人给人的感觉并不积极。说一个人是这样，并不等于断言其性格永远如此。She doesn't strike me as a particularly life-affirming person.她给我的感觉并不是一个特别热爱生活、积极乐观的人。
more life-affirming
comparative
most life-affirming
superlative
🌳 词源
仿译自法语表达“对生活的肯定”。
Calque of French affirmation de la vie.
🔄 变式
more life-affirming
compar
most life-affirming
superl
🏷 单词标签 & 词根