← 返回单词列表

life

★★★★★
🇺🇸 /lˈaɪf/
intj 编号: L00825 牛津3000 BNC #128 COCA #114
life 主要表示“生命、生活”，也可指某物存在的时期、活力、传记，以及保险业中的人身保险；作专名时还可指上帝、《生命游戏》或姓氏。
💡 记忆钩子
把 life 想成一股“让东西活着并持续存在的力量”：人有生命，人在世上的经历叫生活，事物能持续的时间叫寿命或存在期，文章有活力也可以说有生命；由此又能引申出传记、保险中的被保险人，以及专名《生命游戏》。
📝 学习建议
  • 先掌握“生命、生活、人生经历”这条主线，再学习“寿命、活力、传记”等引申义。
  • life 通常不可数，但表示具体个人的生命时常用复数 lives；不要把它一律理解成“生活”，具体含义要看上下文。
📖 中文释义
intj
  • rare 以生命起誓
    📖 这是以“上帝的生命”为对象的古旧起誓用法，和现代普通名词“生命”不同。
    💡 只在古典或历史语境中把它看作感叹或起誓成分。现代英语通常不会单独这样使用，学习者不应把它当作普通感叹词。
    obsolete
name
  • rare 上帝
    📖 在主要属于基督教科学派的语境中，Life 被用作上帝的专名，强调赋予生命的神圣存在。
    💡 通常首字母大写，并出现在宗教语境中。不要把这种专名义误当成普通的“生命”或泛指神灵。
  • common 《生命游戏》
    📖 这是数学家康威设计的细胞自动机：网格中的细胞按照邻近细胞的规则生存、死亡或繁殖。它把“生命如何持续”的概念变成了计算模型。
    💡 通常用于计算机、数学和科学语境，常与模拟、网格、细胞或规则等词连用。作为作品或模型名称时首字母大写；不要把它理解成普通的“生活”。
    The students wrote a program to simulate the Game of Life.
    学生们编写了一个程序来模拟《生命游戏》。
name
  • common 姓氏
    📖 Life 可以作为英语姓氏使用，此时只是人的家族姓，不表示“生命”。
    💡 通常放在名字之后，按人名处理。遇到姓名中的 Life 时不要擅自翻译成“生命”或“生活”。
    Ms. Life will speak at the meeting tomorrow.
    Life 女士明天将在会议上发言。
Lifes plural
noun
  • core 生命；生活
    📖 指生物活着的状态，也可指一个人的日常生活和人生经历。这是 life 最基本、最常见的意义。
    💡 常用“过一种……的生活”或“热爱生活”等结构，表示一般概念时通常不可数。说具体某个人的一生时可用 a life；不要把 life 只理解为物质上的“生活条件”。
    uncountable usually
    She wants to live a quiet life in the countryside.
    她想在乡下过安静的生活。
    Life can change unexpectedly.
    人生可能会出人意料地改变。
  • common 使事物保持活力的力量
    📖 life 可以比喻某种观念、制度或作品中的活力，表示它不是僵死的，而是仍在发挥作用、不断发展。
    💡 常用“某事物的生命力”这一类所属结构，后面也可接表示经验、变化或活力的说明。它多用于抽象讨论，不要误解为真的有生物生命。
    uncountable usually
    The life of the tradition comes from the people who keep practicing it.
    这一传统的生命力来自坚持实践它的人们。
  • common 生命体；生物总称
    📖 指某一环境中存在的生物，或把各种生命形式作为整体来谈。
    💡 通常用于“某地的生物”或“发现生命迹象”等结构，作集合概念时一般不可数。不要把它和单个生物混用；单个生物通常要用 living thing 或 organism。
    uncountable usually
    Scientists found signs of life beneath the ice.
    科学家在冰层下发现了生命迹象。
  • core 一个人的生命
    📖 指某个具体活着的人，尤其常用于说有人死亡、获救或受到保护。这里 life 可以数，复数是 lives。
    💡 常见结构是“失去、挽救或拯救某人的生命”，其中具体个人通常用 a life 或 lives。复数拼写 lives 读音也不同于普通的 life，学习时要特别记住。
    countable usually
    The rescue team saved three lives after the flood.
    洪水过后，救援队挽救了三条生命。
  • common 存在；人生在世
    📖 强调人或其他存在者在世界上经历和存在的状态，语气比单纯的“日常生活”更抽象。
    💡 常用于谈论人类存在、人生经历或某种存在状态，通常不可数。它和 s1 的区别不必硬分：s1 更偏“活着或生活”，这里更偏“存在本身”。
    uncountable usually
    People have searched for meaning in life for centuries.
    几个世纪以来，人们一直在寻找人生的意义。
  • common 存在；像样的生活
    📖 在非正式表达中，life 可以指某人是否真正生活着、是否有充实的存在；“Get a life”常是在说别把时间耗在无聊或过度纠缠的事情上。
    💡 常见于非正式口语和带有责备意味的表达，不能用于正式文章。对别人说“Get a life”可能显得无礼，学习时要注意语气而不是只记字面义。
    informal uncountable usually
    He spends all day arguing online—someone should tell him to get a life.
    他整天在网上争论，真该有人劝他过点正常生活。
  • common 存在的时期；寿命
    📖 指人、物或制度从开始存在到结束的那段时间，也就是它能持续多久。
    💡 常用“某物的使用寿命”或“在其存在期间”等结构，既可用于人也可用于物品和制度。不要只把它译成“生命”，因为这里的重点是持续的时间长度。
    uncountable usually
    The battery has a life of about five years.
    这块电池的寿命大约是五年。
  • common 一段存在时间
    📖 这是 s7 的口语化用法，表示某件事还能持续或已经持续了多久。
    💡 多见于口语，常和“还有多久、持续多久”之类的说法连用。正式技术文档中通常会换用更明确的“寿命”或“持续时间”等词。
    colloquial uncountable usually
    This phone has plenty of life left in it.
    这部手机还可以继续用很长时间。
  • common 活力；生气
    📖 指人、表演、文字或场景所具有的生动感和感染力，仿佛其中有一股让它“活起来”的力量。
    💡 常用于“给某物注入活力”或“某处充满生气”等结构，属于抽象或文学性用法。不要把它误当成单纯的生命事实；这里强调的是表现出来的精神和动感。
    uncountable usually
    The music brought new life to the old story.
    这段音乐让这个老故事重新焕发了活力。
  • common 传记
    📖 指记录某人一生经历的传记或人物生平，重点是“一个人的生命故事”。
    💡 常见于“写某人的传记”或“某人的传记作品”等结构，通常需要由上下文说明是哪一个人。不要把这里的 life 仅理解为这个人的实际生命状态。
    uncountable usually
    She is reading a life of the famous composer.
    她正在读一部著名作曲家的传记。
  • common 现实生活；自然界
    📖 指真实世界中存在的人、事物和经验，与虚构、抽象概念或脱离现实的描述相对。
    💡 多用于文学评论、社会讨论或抽象表达，常和“反映、触及、来自现实”等概念搭配。翻译时要根据上下文选择“现实”“生活”或“自然界”，不要固定译成一个词。
    uncountable usually
    The novel draws its characters from real life.
    这部小说中的人物取材于现实生活。
  • common 重新开始的机会
    📖 指让某人或某事重新存在、重新发展的机会，也就是一条“新生活”或新的开始。
    💡 常和 new、second 等词构成表达，用于人生转折或事物重建的语境。这里是比喻义，通常不是指获得生物学上的生命。
    uncountable usually
    The new job gave him a second life after a difficult year.
    经历了艰难的一年后，这份新工作给了他重新开始的机会。
  • common 人寿保险业
    📖 在商业和保险语境中，life 可以简称人寿保险这一行业或业务领域。
    💡 这是行业内部的简略说法，通常出现在公司、岗位或业务分类中，正式对外表达往往会说人寿保险。不要把它理解成泛指所有与生命有关的工作。
    uncountable usually
    She has worked in life for more than ten years.
    她从事人寿保险行业已经十多年了。
  • rare 人寿保险合同中的被保险人
    📖 在保险专业语境中，a life 指一份人寿保险合同所保障的那个人，也可连带指以此人为对象的保单。
    💡 只在保险文件或行业讨论中使用，通常和保单、续保或失效等术语连用。日常英语中不要用它来泛指任何“一个人”。
    countable usually
lives plural
verb
  • rare 按寿命更换部件
    📖 指在部件达到设计或运行寿命后更换它，以便设备继续安全运行；这个意思来自对部件寿命的管理。
    💡 常用于工程报告、维护计划和航空技术文本，通常采用“对某部件进行寿命更换”一类结构。不要把它当作一般会话中的普通动词，也不要按名词“生命”直译。
lifes present,singular,third-person lifing participle,present lifed participle,past lifed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 14 组
living things collectively
同义词集: life
the oceans are teeming with life
下位: wildlife
animation and energy in action or expression
同义词集: liveliness life spirit sprightliness
it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it
上位: animation, brio, invigoration, spiritedness, vivification 下位: airiness, buoyancy, delicacy, ebullience, elan, energy, enthusiasm, esprit, exuberance, ginger, irrepressibility, muscularity, pep, peppiness, vigor, vigour, vim
the experience of being alive; the course of human events and activities
同义词集: life living
he could no longer cope with the complexities of life
上位: experience
an account of the series of events making up a person's life
同义词集: biography life life story life history
上位: account, chronicle, history, story 下位: autobiography, profile
a motive for living
同义词集: life
pottery was his life
上位: motivation, motive, need
a living person
同义词集: life
his heroism saved a life
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul
the organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones
同义词集: life
there is no life on the moon
下位: biology
the course of existence of an individual; the actions and events that occur in living; ;
同义词集: life
he hoped for a new life in Australia
he wanted to live his own life without interference from others
get a life!
he is trying to rebuild his life
上位: being, beingness, existence, face of the earth
the condition of living or the state of being alive;
同义词集: animation life living aliveness
while there's life there's hope
life depends on many chemical and physical processes
上位: being, beingness, existence, face of the earth 下位: endurance, skin, survival
a characteristic state or mode of living; ;
同义词集: life
social life
city life
real life
上位: being, beingness, existence, face of the earth 下位: ghetto
the period during which something is functional (as between birth and death);
同义词集: life lifetime life-time lifespan
the battery had a short life
he lived a long and happy life
上位: period, period of time, time period 下位: afterlife, hereafter
the period between birth and the present time
同义词集: life
I have known him all his life
上位: period, period of time, time period
the period from the present until death
同义词集: life
he appointed himself emperor for life
上位: period, period of time, time period 下位: days, years
a prison term lasting as long as the prisoner lives
同义词集: life sentence life
he got life for killing the guard
上位: prison term, sentence, time
🌳 词源
源自古英语 līf，原义与“生命、身体”有关，最终可追溯到表示“黏住、留下”的词根；“传记”义可能受中世纪拉丁语影响。作姓氏时也有 Leaf 的变体来源。
From Middle English lyf, from Old English līf, from Proto-West Germanic *līb, from Proto-Germanic *lībą (“life, body”), from *lībaną (“to remain, stay, be left”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, glue”). Cognate with Scots life, leif (“life”), Saterland Frisian Lieuw (“body”), West Frisian liif (“body”), Cimbrian laip (“body”), Dutch lijf (“body”) and leven (“life”), German Leib (“body; womb”) and Leben (“life”), Low German Lief (“body; life”), Luxembourgish Leif, Läif (“body”), Vilamovian łaowa (“life”), Yiddish לײַב (layb, “body”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish liv (“life; waist”), Faroese lív (“life”), Icelandic líf (“life”). Related to belive. The sense "biography" is likely a semantic loan from Medieval Latin vīta (“biography; hagiography”).
🔄 变式
lifed past Lifes plural lifing present lives plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号