← 返回单词列表

lieu-dit

noun 编号: L00823
名词,指法国有传统葡萄园名称的一小块土地,名称通常沿袭已久。
💡 记忆钩子
把它想成法国乡间地图上一个“被叫出名字的地方”:一小块土地因为当地传统名称而被单独认出,这个名称也就成为它的身份。
📝 学习建议
  • 这是一个法国土地与葡萄园术语,日常英语中很少见;不要把它泛泛理解为“地点”或普通的地名。
📖 中文释义
noun
  • rare 法国传统命名的小块土地
    📖 在法国,一小块土地如果有代代相传的传统名称,就可以称为 lieu-dit;这里强调的是这块土地因地方习惯而拥有独立名称,尤其常见于葡萄园语境。
    💡 常见句式是“a lieu-dit called …”或“the lieu-dit of …”,用于说明某块土地的传统名称。它主要出现在葡萄酒、地理和土地记录等正式或专业语境中,不要把它当作普通的土地量词。
lieux-dits plural
🌳 词源
借自法语 lieu-dit,字面意思是“被说出的地方”。
Borrowed from French lieu-dit (literally “said location”).
🔄 变式
lieux-dits plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签