← 返回单词列表
lien
🇺🇸 /lˈin/
lien 主要是法律用语,指债权人留置或主张债务人财产的权利;另有两个已废旧的解剖义项,分别指腱和脾。
💡 记忆钩子
把“债务”想成一根拴在财产上的绳子:债务没还清,债权人就能用这根绳子把财产留作保障,这就是 lien 的核心法律义项。这个词的另两个古旧义项来自不同词源,只表示腱或脾,不要和核心的“拴住财产”混在一起。
📝 学习建议
- 优先掌握法律义项;现代英语中看到 lien,通常应先想到“财产上的债权保障”,而不是身体部位。
- 不要把 lien 误解成普通的“贷款”或“债务”本身:它指的是围绕财产产生的担保权利。
📖 中文释义
noun
-
rare 腱📖 这是已废旧的解剖义项,指连接肌肉与骨骼的腱;现代英语学习中通常不需要主动使用。💡 现代英语中几乎不使用这一义项,主要可能在历史医学文本或旧词典中出现。遇到现代解剖语境时,应使用表示“腱”的常用词,而不要主动用 lien。obsolete
-
core 留置权;财产担保权📖 指债务或应尽义务尚未履行时,债权人依法对债务人的财产保留控制、处分或优先受偿的权利。可以把它记成“把财产拴住,直到债务结清”。💡 常见结构是 a lien on + 财产,或 place/file a lien on + 财产,表示“在某项财产上设立留置权”。这是法律和金融语境中的正式名词,通常和房屋、车辆、工程款等财产搭配。它不是债务本身,也不一定表示财产已经被没收。The bank placed a lien on the house until the loan was repaid.在贷款还清之前,银行对这所房子设有留置权。The contractor filed a lien on the building over unpaid work.由于工程款未付,承包商对这栋楼提出了留置权请求。
liens
plural
noun
-
rare 脾📖 这是另一个已废旧的身体部位义项,指脾脏;它与法律义项不是同一来源,也不是现代英语中的常用说法。💡 现代英语中几乎不会用 lien 表示脾脏,主要只可能在旧医学资料中遇到。学习时把它作为词源和阅读辨认知识即可,不要仿照现代身体部位名词来造句。obsolete possibly uncommon
lienes
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a large dark-red oval organ on the left side of the body between the stomach and the diaphragm; produces cells involved in immune responses
同义词集:
spleen
lien
the right to take another's property if an obligation is not discharged
同义词集:
lien
🌳 词源
法律义项来自中古法语和拉丁语中表示“束缚、捆绑”的词,体现了“把财产拴住作保障”的概念;表示“脾”的义项则来自另一个拉丁词,与法律义项同形但不同源。
Borrowed from Middle French lien, from Latin ligāmen (“bond”), from ligō (“tie, bind”).
🔄 变式
lienes
plural
liens
plural
🏷 单词标签 & 词根