liechtenstein

Liechtenstein既是欧洲中部的一个小国名，也可作形容词，表示“列支敦士登的”或“与列支敦士登人民和文化有关的”。

💡 记忆钩子

把Liechtenstein想成地图上一个很小的“亮石头”国家：先记住它是国名，再从这个国家自然延伸出“列支敦士登的”和“列支敦士登人民或文化的”。

📝 学习建议

先把Liechtenstein记作国家名称，不要把它误当作普通地点名词或城市名；其首都是Vaduz。
形容词用法不能比较，也不要把国家名和形容词含义混为一谈。

📖 中文释义

adj

core 列支敦士登的

📖 表示某事物属于列支敦士登，或与这个国家有关；可以把它看成从国家名称“列支敦士登”长出来的所属形容词。

💡 常见模式是“Liechtenstein + 名词”，用于说明国家机构、地理、历史或其他与该国有关的事物。它通常放在名词前，不能说成比较级或最高级。不要误解为“位于列支敦士登境内的”这一种唯一关系，具体关系要看后面的名词。

not-comparable

Liechtenstein law protects the country's forests.

列支敦士登法律保护该国的森林。

She is studying Liechtenstein history.

她正在学习列支敦士登历史。
common 列支敦士登人民或文化的

📖 特指与列支敦士登人民、生活方式或文化传统有关的事物；它是“这个国家的”这一核心意思向人和文化方面的延伸。

💡 常见模式是“Liechtenstein + 人民、文化或传统类名词”，用于突出人的群体属性或文化联系。它不是表示某个人“来自列支敦士登”的唯一说法，具体表达还要根据上下文选择。不要把国家相关的一切都机械地翻译成“人民的”或“文化的”。

not-comparable

The museum features Liechtenstein folk traditions.

这家博物馆展出了列支敦士登的民间传统。

name

core 列支敦士登

📖 指欧洲中部的列支敦士登公国，是一个面积很小的国家；记住这个国家名，就能理解后面的形容词用法。

💡 常见模式是“in Liechtenstein”“to Liechtenstein”或“from Liechtenstein”，分别表示在、去往或来自列支敦士登。作为国家名称时通常不加冠词。不要把它当作城市名；首都是瓦杜兹。

They spent a week in Liechtenstein.

他们在列支敦士登待了一个星期。

My friend is from Liechtenstein.

我的朋友来自列支敦士登。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a small landlocked principality (constitutional monarchy) in central Europe located in the Alps between Austria and Switzerland

同义词集: liechtenstein principality of liechtenstein

🌳 词源

名称来自德语，原意与“明亮的石头”有关，源自列支敦士登城堡的名称；它后来成为统治王朝和国家的名称。

Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Indo-European *lewk-to-s Proto-Germanic *leuhtaz Proto-West Germanic *leuht Old High German lioht Middle High German liecht German liecht Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *steyh₂- Proto-Indo-European *stoyh₂nos Proto-Germanic *stainaz Proto-West Germanic *stain Old High German stein Middle High German stein German Stein German Liechtensteinbor. English Liechtenstein Borrowed from German Liechtenstein, from liecht, an obsolete variant of licht (“light, bright”), + Stein (“stone”), literally meaning “bright stone”. Named after the name of the ruling dynasty, which in turn derives its name from that of Liechtenstein Castle.

🏷 单词标签 & 词根