lichen

一种由真菌和藻类共生形成、常附着在岩石或老墙上的地衣；也可作动词，表示使某物长满地衣。

💡 记忆钩子

把地衣想成贴在石头上的一层慢慢扩展的斑痕：它本来是岩石、树木表面的共生生物，因此是“地衣”；由这个形象又引申出某种东西像地衣一样缓慢蔓延并造成侵蚀，动词则表示“让表面长上地衣”。

📝 学习建议

先掌握名词的自然科学意义，再理解文学作品中“缓慢蔓延、侵蚀”的比喻义；不要把它误解成普通的苔藓或单纯的霉菌。
它通常指附着在表面的地衣，不表示覆盖物本身的一般名称。

📖 中文释义

noun

core 地衣

📖 地衣是真菌和藻类等形成的共生生物，常以白色、黄色或蓝绿色的斑块附着在岩石、老墙和树皮上。看到坚硬表面上慢慢铺开的彩色斑痕，可以把它记成地衣。

💡 常用“地衣生长在岩石上”“岩石上覆盖着地衣”这样的结构。它既可作不可数名词表示这种生物，也可用复数表示不同种类或多处地衣。不要直接把它译成“苔藓”，两者是不同的生物。

countable uncountable

Green lichen covered the old stone wall.

绿色地衣覆盖着那面老石墙。

Lichen grows slowly on bare rocks.

地衣在裸露的岩石上缓慢生长。
rare 缓慢蔓延的侵蚀物

📖 在文学或比喻语境中，它指某种像地衣一样慢慢铺开、渗入并造成损害的东西，常用来描写忧虑、腐蚀或其他无形影响。

💡 常见于“像地衣一样侵蚀某物”或“缓慢生长并侵入……”等比喻结构。这个意义带有文学色彩，日常英语中通常不会用它指普通的扩散或问题。不要把它当作“污渍”或“霉斑”的普通同义词。

countable figuratively uncountable

lichens plural lichen plural

verb

rare 使长满地衣

📖 指让岩石、树木等表面长上地衣，重点是地衣逐渐附着并覆盖表面的过程。

💡 常用“使树木长满地衣”或“地衣覆盖树木”来表达，宾语通常是自然物表面。这个动词十分少见，带有文学或描写性；学习时先掌握名词用法即可。不要把它理解成普通的“装饰”或“涂满”。

transitive

lichens present,singular,third-person lichening participle,present lichened participle,past lichened past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

any thallophytic plant of the division Lichenes; occur as crusty patches or bushy growths on tree trunks or rocks or bare ground etc.

同义词集: lichen

上位: fungus

any of several eruptive skin diseases characterized by hard thick lesions grouped together and resembling lichens growing on rocks

同义词集: lichen

🌳 词源

源自拉丁语，最终来自古希腊语中“舔”的词根；最初用于指地钱一类植物，现代意义在1715年已有记录。

Borrowed from Latin līchēn, from Ancient Greek λειχήν (leikhḗn), from λείχω (leíkhō, “to lick”). Originally used of liverwort; the modern sense first recorded 1715.

🔄 变式

lichened past lichening present lichens plural

🏷 单词标签 & 词根