← 返回单词列表

license

★★
🇺🇸 /lˈaɪsʌns/
noun 编号: L00794 牛津3000 BNC #6660 COCA #2872
license 的核心意思是“正式许可”：它可以指许可文件或许可条件，也可以作动词表示正式授权；在引申义中，还可表示对规则的有意偏离，甚至不受约束。
💡 记忆钩子
把 license 想成一张“通行证”：政府发证，允许你做某事；软件附带 license，规定你能怎样使用；作家得到一点 license，可以为了表达效果偏离事实或常规；如果通行证被滥用，就会引出“放纵、缺乏约束”的意思。
📝 学习建议
  • 先掌握“许可文件”和“正式授权”这两个核心义，再学习软件许可和“放宽规则”等引申义。
  • 在美国英语中名词和动词都写作 license；英国英语中名词通常写作 licence，动词仍通常写作 license。不要把 license 只理解成“驾驶证”，它也可指其他许可证或许可制度。
📖 中文释义
noun
  • core 许可证；许可
    📖 指政府或其他有权机构正式发出的许可文件，拿到它就可以合法做某件事，例如驾驶、捕鱼、经营或从事某种职业。
    💡 常用“a license to do something”“a license for something”或“get/obtain/renew a license”。它通常是可数名词，强调具体证件时用 a license 或 the license；说“获得官方许可”时，也可把 license 当作不可数名词。不要把它误解为一般性的口头同意，涉及法律或正式授权时才最自然。
    US countable uncountable
    You need a license to sell alcohol in this state.
    在这个州销售酒类需要许可证。
    She renewed her fishing license before the season began.
    捕鱼季开始前，她更新了自己的捕鱼许可证。
  • common 软件或产品的使用许可
    📖 指版权所有者规定的使用条件：它允许你使用某个软件或产品，同时可能限制复制、修改、转让或分发的方式。
    💡 常见结构是“under a license”“a license agreement”或“the terms of a license”。这里的 license 往往不是一张实体证件，而是一套法律授权和限制；谈软件时要注意，购买软件不一定等于取得全部版权。不要把它简单理解成“免费使用”，免费软件同样可能附带严格的 license 条款。
    US countable uncountable
    Please read the license before installing the software.
    安装该软件前，请先阅读许可条款。
  • common 偏离常规的自由
    📖 指得到一种特殊自由，可以为了表达、艺术效果或其他目的，故意不完全遵守通常适用的规则或事实。
    💡 常见结构是“artistic license”或“take license to do something”。这种用法常见于文学、艺术和评论语境，通常暗示说话者知道自己在偏离事实或规范。它不是普通的“许可证”，翻译时要根据上下文理解为创作上的自由或特殊通融。
    US countable uncountable
    The film takes some artistic license with the historical events.
    这部电影对历史事件作了一些艺术化处理。
  • common 放纵；过度自由
    📖 表示自由没有适当边界，变成了不受约束的行为或做法；它可以看作“通行证”被滥用后的结果。
    💡 常见结构是“give someone license to do something”或“take license”，但此义通常带有批评意味。它比普通的 freedom 更强调缺少约束，常用于正式、文学或评论性表达。不要在所有“自由”的场合都用 license，因为它往往暗示这种自由过度或不合适。
    US countable uncountable
    The new policy must not give companies license to ignore safety rules.
    新政策不能让企业肆意忽视安全规定。
  • common 驾驶证
    📖 在上下文已经明确是驾驶时，单独的 license 常是 driver's license 的省略说法，即驾驶证。
    💡 常见结构是“get/renew/show your license”或“drive without a license”。这是美国英语中很常见的口语省略，正式或需要避免歧义时可说 driver's license。不要因为看到 license 就自动理解成驾驶证，要先看句子是否涉及开车或交通。
    US abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
    I forgot my license, so I cannot rent the car.
    我忘带驾驶证了，所以不能租这辆车。
licenses plural
verb
  • core 正式授权
    📖 表示由有权机构正式授予某人资格或许可，使其可以合法从事某项活动。
    💡 常见结构是“be licensed to do something”“license someone to do something”或“license someone as a professional”。被动结构尤其常用，因为重点通常是某人获得了官方资格。不要把它用于普通的非正式允许；朋友同意你借车通常用 allow 或 let 更自然。
    US
    She is licensed to practice medicine in three states.
    她获准在三个州行医。
    The agency licenses inspectors to examine public buildings.
    该机构授权检查员检查公共建筑。
  • common 授予知识产权使用权
    📖 表示版权所有者或公司把软件、品牌、内容等的使用权授予另一方，但不一定转让所有权。
    💡 常见结构是“license something to someone”或“license something for use in a market”。这种用法常出现在商业、出版和软件语境中，强调授权使用而不是出售全部权利。注意 license 的宾语通常是作品、技术、品牌或内容，而不是单纯的使用者。
    US transitive
    The company licensed its technology to a manufacturer overseas.
    这家公司把自己的技术授权给了海外一家制造商。
  • common 准许；放任
    📖 表示给某人自由或许可去做某事；在语气较正式或带批评时，也可暗示这种许可过于宽松。
    💡 常见结构是“license someone to do something”，但现代日常英语中 allow 或 permit 往往更常用。license 常带有正式、书面或比喻色彩，尤其当它表示“放任某人做某事”时。不要把它误当成表示“发证”的唯一用法，具体意思取决于宾语和语境。
    US transitive
    His success did not license him to treat others badly.
    他的成功并不意味着他可以肆意恶劣地对待别人。
  • rare 使语法上可以出现
    📖 在语言学中，表示一个词或结构为另一个成分的出现提供语法条件；可理解为在语法系统中“放行”它。
    💡 常见结构是“a verb licenses a complement”或“a construction licenses an interpretation”。这是语言学术语，通常不用于日常对话；这里的宾语不是人或许可证，而是补语、结构或某种解释。学习普通英语时先掌握正式授权的意思即可。
    US transitive
licenses present,singular,third-person licensing participle,present licensed participle,past licensed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
the act of giving a formal (usually written) authorization
同义词集: license permission permit
上位: authorisation, authorization, empowerment 下位: allowance, clearance, dispensation
authorize officially
同义词集: license licence certify
I am licensed to practice law in this state
上位: authorise, authorize, clear, pass 下位: accredit, charter, franchise, recognise, recognize
a legal document giving official permission to do something
同义词集: license licence permit
上位: instrument, legal document, legal instrument, official document 下位: liberty chit, pass
freedom to deviate deliberately from normally applicable rules or practices (especially in behavior or speech)
同义词集: license licence
上位: liberty
excessive freedom; lack of due restraint; - Will Durant; - Edmund Burke
同义词集: license licence
when liberty becomes license dictatorship is near
the intolerable license with which the newspapers break...the rules of decorum
上位: liberty
🌳 词源
来自古法语和拉丁语，词源含有“被允许、可以”的意思。
From Middle English licence, licens, lisence, lissens, licance, from Old French licence, from Latin licentia (“license”), from licens, present participle of licere (“to be allowed, be allowable”); compare linquere, Ancient Greek λείπω (leípō, “leave”).
🔄 变式
licensed past licenses plural licensing present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #gre #ky #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号