liberation

名词，指把人或群体从束缚、统治或压迫中解放出来的行动或状态，也可讽刺地指以“解放”为名的征服或掠夺。

💡 记忆钩子

想象一扇锁住的门被打开：门后的个人获得自由，就是“解放”；如果一群人共同争取打开这扇门、摆脱长期压迫，就形成争取平等的解放运动；而侵入者若把撬门占屋也称作“解放”，就带有讽刺意味。

📝 学习建议

先掌握“解除束缚或压迫”这一核心概念，再理解它在政治和社会运动名称中的延伸用法。
不要把它只理解成抽象的“自由”；它更强调获得自由的过程、行动或结果，也不要和单纯表示宽松改革的词混为一谈。

📖 中文释义

noun

core 解放；获释

📖 指使人或群体摆脱囚禁、统治、控制等束缚的行动，也可以指摆脱束缚后所处的自由状态；重点是“从锁住的门后出来”。

💡 常用“the liberation of + 人或群体”或“liberation from + 束缚来源”的结构。指具体事件时可以用冠词或复数，指抽象过程或状态时常作不可数名词。不要把它误当成某个人刚刚感到轻松的普通心情词。

countable uncountable

The liberation of the prisoners took several months.

这些囚犯的获释花了好几个月。

The town celebrated its liberation from military rule.

这个城镇庆祝摆脱军事统治。
rare 讽刺性的“解放”说法

📖 有时带有反讽意味，指侵略者把征服土地或夺取财物包装成“解放”。

💡 常见于批评性语境，尤其是在“某方称其行动为解放”这一结构中。说话人通常会用引号、反讽语气或上下文表明这不是对行动的真正赞扬；正式中性叙述中不要随意这样使用。

countable euphemistic ironic uncountable
core 争取平等与摆脱压迫

📖 指个人或群体争取平等权利和社会地位、摆脱长期制度性或历史性压迫的过程，像是共同把一扇长期锁住的门打开。

💡 常见于“women's liberation”等“某群体 + liberation”的名称，也可用“the liberation of + 群体”来说明对象。这个用法多见于政治、历史和社会议题讨论，往往指持续的社会运动，而不是一次性的获释事件。注意不要把它仅理解为某个群体获得一般意义上的便利或放松。

countable uncountable

The movement fought for women's liberation.

这场运动为妇女解放而斗争。

liberations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of liberating someone or something

同义词集: liberation release freeing

上位: accomplishment, achievement 下位: clearing, deregulating, deregulation, emancipation, parole, probation, relief

the termination of someone's employment (leaving them free to depart)

同义词集: dismissal dismission discharge firing liberation release sack sacking

上位: conclusion, ending, termination 下位: deactivation, inactivation, removal, superannuation

the attempt to achieve equal rights or status

同义词集: liberation

she worked for women's liberation

上位: attempt, effort, endeavor, endeavour, try

🌳 词源

借自中古法语，最终源自拉丁语，词源核心含义是“释放”。

Borrowed from Middle French libération, and from Latin liberatio, liberationem (“a freeing”), from liberare past participle liberatus (“set free”); see liberate. By surface analysis, liberate + -ion.

🔄 变式

liberations plural

🏷 单词标签 & 词根