← 返回单词列表
liang
🇺🇸 /ljˈæŋ/
liang主要有两条线索：一是中国历史上的梁国或梁姓，二是旧中国的重量及银币单位“两”。
💡 记忆钩子
把liang记成“梁”或“两”：看到“梁”，可以想到古代的梁国和梁姓；看到“两”，则想到旧时用来称重量、计银子的单位。两条线分别来自不同的汉字和词源，不要混为一个现代英语普通词。
📝 学习建议
- 不要把liang当作现代汉语数字“两”的标准拼音；这里是不标声调的历史罗马化形式，也可指梁姓或历史名称。
- 学习时先记住梁国、梁姓和旧制重量单位这三个核心对应，遇到具体文本再根据历史语境判断含义。
📖 中文释义
name
-
common 古代梁国📖 指周代的一个古代中国国家；它原本是魏的边地，后来升格为国家。这里的liang对应“梁”这一历史名称。💡 常见句型是“某人统治梁”或“梁是某时期的国家”。它只用于历史语境，不能随意用来指今天的中国地名或政权；现代历史书也可能采用其他汉字罗马化写法。historicalLiang became a kingdom during the Zhou dynasty.梁在周代成为了一个国家。
-
core 梁姓📖 指源自汉字“梁”的中国姓氏，和“梁国”共享同一个汉字来源。看到它出现在个人姓名中时，通常应理解为姓，而不是普通名词。💡 常见句型是“Liang + 名字”或“姓Liang”。在英语姓名顺序中，liang可能放在名字前或后，取决于个人和语境；不要仅凭位置武断判断。正式文本中还可能使用另一种罗马化拼写。Ms. Liang joined the meeting this morning.梁女士今天早上参加了会议。
noun
-
common 两；旧制重量和银币单位📖 指旧中国约四十克的重量单位，也可指按这种单位计算的一份白银或相关货币。它和“梁”只是罗马化形式相同，意义来自汉字“两”。💡 通常放在数字后表示数量，或放在具体物品前说明重量；也可在历史经济语境中指银子的计价单位。它只适合历史、贸易或计量背景，不要在现代生活中把它当作普通的“两个”。historicalThe merchant weighed two liang of silver.商人称了二两白银。
liang
plural
liangs
plural
🌳 词源
名词义来自普通话“两”的不标声调威妥玛式及拼音罗马化；名称义来自普通话“梁”。
The atonal Wade-Giles and pinyin romanization of the standard Mandarin pronunciation of Chinese 兩 /两 (liǎng). Doublet of leung and yang.
🔄 变式
liangs
plural
🏷 单词标签 & 词根