liable

liable 是形容词，主要表示依法需要承担责任，也可表示某人或某事很可能遭遇某种情况，常见于正式语境。

💡 记忆钩子

把 liable 想成“被绑住”：一端是被法律绑住，必须为债务、损失等负责；另一端是被某种可能性“牵住”，因此容易或很可能发生某事。

📝 学习建议

先掌握“承担法律责任”和“很可能、容易”这两个核心方向，再学习较正式或少见的用法。
不要看到 liable 就一律理解为“有责任”；尤其在表示可能性时，它通常需要结合上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 依法负责

📖 指某人或某机构依法必须为债务、损失或其他后果承担责任，也就是法律上能够被追责。这个义项体现的是“被法律绑住”。

💡 常用句型是“be liable for + 债务、损失或后果”，主语通常是个人、公司或其他承担责任的主体。它比日常的“负责”更正式，并不等于单纯负责某项工作；不要误用介词 of。

The company is liable for the damage caused by its contractor.

这家公司要为承包商造成的损失承担责任。
common 受制于；容易遭受

📖 指某人或某事受到某种结果、处罚或情况的影响，带有“被某种后果牵住”的感觉；在正式语境中尤其可表示依法可能受到处罚。

💡 常见句型是“be liable to + 名词”，后面接罚款、处罚等结果，也可接表示不良后果的词语。这个用法较正式，看到处罚或结果时不要把它误解成 s1 那种已经确定承担责任。

Anyone who ignores the warning is liable to a fine.

任何无视警告的人都可能被罚款。
rare 面临某种可能后果

📖 指某人或某事暴露在某种或然情况之下，可能受到它的影响；这是“被可能性牵住”这一核心意思的较少见、较正式延伸。
core 很可能；容易

📖 表示某事很可能发生，或某人、某物容易处于某种状态，通常带有不好的结果。这里不是说已经承担责任，而是说被某种可能性牵引着。

💡 常见句型是“主语 + be liable to + 动词原形”，也可接表示状态的短语。该用法通常作表语，语气比普通的“可能”更正式或更带有风险意味；不要把 to 后面的动词当成不定式以外的介词宾语来处理。

predicative

The path is liable to become slippery after rain.

下雨后这条小路很容易变滑。

more liable comparative most liable superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

held legally responsible

同义词集: liable

men between the ages of 18 and 35 were liable for military service

近似: responsible

🌳 词源

源自古法语 lier“捆绑”，再源自拉丁语 ligare“捆绑、系住”，因此有“被约束、被牵连”的核心意象。

From Old French lier (“to bind”), from Latin ligō, ligāre (“to bind, to tie”). Compare typologically Russian обя́занный (objázannyj), обяза́тельный (objazátelʹnyj) (akin to вяза́ть (vjazátʹ)).

🔄 变式

more liable compar most liable superl

🏷 单词标签 & 词根