liability

liability 主要指需要承担的债务、法律责任或风险；也可指拖累他人或使事情更危险的负担。

💡 记忆钩子

把 liability 想成“甩不掉的重量”：它首先是必须承担的债务或责任，重量太大就会变成拖累团队的人或事；在法律和风险语境中，它还表示容易招致某种后果的状态。

📝 学习建议

不要把 liability 一律理解成普通的“责任”；它常带有法律、赔偿、债务或负担的意味。
学习顺序可先掌握“法律或金钱上的责任”和“拖累、负担”两层核心意思，再理解表示风险或易受影响状态的用法。

📖 中文释义

noun

core 法律或金钱上的责任、债务

📖 指某人或某机构必须向别人承担的责任、债务或赔偿义务，像一笔必须背在身上的重量。它既可以指具体的一项债务，也可以泛指承担责任的状态。

💡 常用句型是 liability for damage、liability to customers，或 accept liability for something。它多用于法律、保险、商业和正式书面语境，常与责任、赔偿或损失相连。不要只用它表示道德上的“负责”，那时一般的责任词往往更自然。

countable uncountable

The company accepted liability for the damage.

这家公司承认对这起损坏负有赔偿责任。

The contract limits our liability to the amount paid.

合同把我们的赔偿责任限制在已支付的金额以内。
core 拖累或增加风险的人、事物

📖 指会拖慢进展、增加照料负担或让别人承担更大风险的人或事物。它仍然保留“别人不得不背负的重量”这一核心形象。

💡 常见句型是 become a liability、be a liability to someone 或 regard something as a liability。用于团队成员或亲近的人时语气通常很负面，正式场合可指客观的风险或负担。不要把它误解成单纯的“缺点”；它强调这个缺点会给别人带来实际负担或危险。

countable uncountable

If he cannot keep the information private, he will become a liability to the team.

如果他不能保守信息秘密，就会成为团队的负担。

The old equipment is now more of a liability than an asset.

这套旧设备如今更像是负担，而不是资产。
common 不中用的累赘

📖 这是“拖累”义在非正式、带责备语气中的用法，常直接说某人有时会给别人添麻烦或带来危险。

💡 常见句型是 be a liability，尤其用于口语中的直接评价。这个用法非正式且略带侮辱性，不宜用于正式文件或礼貌地谈论他人。对人使用时不要把它当作中性的“需要帮助的人”，因为它明确表达了负面判断。

countable derogatory informal mildly uncountable

You are becoming a liability when you ignore the safety rules.

你无视安全规定时，就会变成一个累赘和风险。
common 发生某事的可能性

📖 在较正式的表达中，liability to something 可以表示某事发生在某人或某物身上的可能性；也就是它带着某种潜在风险。

💡 常见句型是 liability to injury、liability to error 或 liability to change。这个用法较正式，通常与某种不利结果搭配，不能随意替换所有表示“可能性”的词。若只是谈一般概率，表示可能性或风险的普通词通常更自然。

countable uncountable

The design has a liability to fail under extreme pressure.

这种设计在极大压力下有失效的可能。
common 容易受到某事影响的状态

📖 指某人或某物容易受到某种事情影响，处于较脆弱、较易受损的状态；它可以看作“背负着某种风险”的延伸。

💡 常见句型是 liability to infection、liability to disease 或 liability to damage。该用法偏正式，后面通常接名词，说明容易受到的影响。不要把它和表示法律责任的 liability for 混淆：to 强调易受影响，for 强调需要承担责任。

countable uncountable

Poor ventilation increases the building's liability to infection.

通风不良会增加这栋建筑受到感染的风险。

liabilities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the quality of being something that holds you back

同义词集: liability

反义: asset, plus 上位: bad, badness 下位: disadvantage

an obligation to pay money to another party

同义词集: indebtedness liability financial obligation

上位: obligation 下位: account payable, debt, payable

the state of being legally obliged and responsible

同义词集: liability

上位: susceptibility, susceptibleness

🌳 词源

由 liable 加后缀 -ity 构成，核心概念是“需要承担后果的状态”。

English liable Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Latin -itāsder. Old French -itebor. Middle English -ite English -ity English liability From liable + -ity.

🔄 变式

liabilities plural

🏷 单词标签 & 词根