← 返回单词列表

li

🇺🇸 /lˈi/
name 编号: L00750 BNC #6311
li 是一个多源词形:在英文中可指中国或韩国姓氏、地名,也可指传统距离单位、礼仪、古代鼎、音乐音名等。
💡 记忆钩子
把 li 看成一个需要看上下文才能解开的标签:放在人名后面,它可能是不同汉字来源的姓氏;放在地理或历史语境中,它可能是中国或韩国的传统距离单位;放在礼仪、音乐或古器物语境中,则是彼此不同的专门义项。不要把所有 li 当成同一个词源。
📝 学习建议
  • 最先掌握姓氏和中国传统距离单位这两类常见用法;其他义项多依赖历史、音乐或专业语境。
  • li 不是一个固定对应单个汉字的拼写:中文姓氏可能对应李、黎或理,地名和河流也可能来自礼、漓等不同汉字。
📖 中文释义
name
  • rare 礼县
    📖 这是中国甘肃省陇南市一个县的英文名称,来源于“礼”这个地名用字。
    💡 常见模式是“在 li 县”或“来自 li 县”,英文中通常把它作为专名大写。它是行政地名,不是普通名词,也不要和同样拼作 li 的姓氏混淆。
name
  • common 漓江
    📖 这是中国广西漓江的英文名称,指一条著名河流。
    💡 常见模式是“在 li River”或“沿着 li River”,英文地名中通常保留大写。表示河流时,最好结合 River 等上下文判断,不要把它当作普通的 li 使用。
    We took a boat along the Li River in the morning.
    我们早上乘船游览漓江。
name
  • common 韩国姓氏李
    📖 这是韩国姓氏李的一种英文拼写,也可能写作 Lee 或 Rhee。
    💡 常见模式是“li + 名字”或“名字 + li”,排列取决于姓名传统和资料来源。作为姓氏时首字母通常大写,不能像普通单词一样随意小写。
    Ms. Li gave a talk about Korean history.
    李女士作了一场关于韩国历史的演讲。
name
  • core 中文姓氏李
    📖 这是中文姓氏“李”的常见英文转写,表示一个人的姓。
    💡 常见模式是“Li + 名字”或“名字 Li”,具体顺序取决于英文资料的写法。作为人名时通常大写,不能在普通句子中把它当作表示某种事物的普通名词。
    Li joined the company last year.
    李去年加入了这家公司。
    Dr. Li will speak at the meeting.
    李博士将在会上发言。
name
  • common 中文姓氏黎
    📖 这是中文姓氏“黎”的一种英文转写,表示一个人的姓。
    💡 常见模式是“Li + 名字”或“名字 Li”,不要只凭英文拼写猜测对应的中文汉字。作为专名时应大写,并根据上下文和人物资料确定其来源。
    Professor Li published a new book.
    黎教授出版了一本新书。
name
  • common 中文姓氏理
    📖 这是中文姓氏“理”的英文转写,表示一个人的姓。
    💡 常见模式是“Li + 名字”或“名字 Li”,实际姓名顺序取决于所用的语言和资料格式。不要把这里的 li 和表示距离、礼仪或音乐音名的普通词义混用。
    Li works as an engineer in Shanghai.
    理在上海当工程师。
noun
  • core 中国里
    📖 中国传统的距离单位,现代通常按约五百米计算;古代文献中的实际长度可能随时代而变。
    💡 常见模式是“数字 + li”,例如表示行军、道路或两地距离。它多用于历史和文学叙述,现代说明文中最好明确换算成米或公里,避免把它误当成英里。
    The village was about ten li from the old town.
    这个村子离旧城大约十里。
    The army marched for hundreds of li.
    军队行军数百里。
  • rare 韩国里
    📖 韩国传统的距离单位,约为三百九十三米,与中国的里并不完全相同。
    💡 通常出现在韩国历史或地理资料中,使用方式也是“数字 + li”。涉及具体距离时要先确认语境属于韩国还是中国,不能直接套用中国里约五百米的换算。
lis plural li plural
noun
  • rare 传统重量单位
    📖 这是中国传统重量单位“厘”,约为五十毫克,等于一两的千分之一。
    💡 常见模式是“数字 + li”,但现代读者通常需要依靠上下文或换算说明来理解。它只表示重量,不表示长度,也不应和音乐音名或人名中的 li 混用。
li plural
noun
  • common 礼仪与仪式
    📖 这里指规范人与人相处的礼节,也可以指具有社会或宗教意义的正式仪式;核心都是“用规定的行为表达秩序和尊重”。
    💡 常见模式是“observe li”“follow li”或“the rules of li”,表示遵守或讨论礼仪规范。这个义项偏历史和学术,日常场合谈礼貌时通常不用它来指一般的客气行为。
    Chinese
    The scholar studied li and the rituals of the ancient court.
    这位学者研究了礼以及古代宫廷的仪式。
li plural
noun
  • rare 古代三足鼎
    📖 这是中国古代的一种三足中空器物,既可用于烹煮,也可能具有礼器意义。
    💡 常见于“an ancient li”或“a bronze li”等名词短语中,用来介绍具体文物。这个词高度依赖历史和考古语境,日常谈厨房器具时不要使用它。
li plural
noun
  • rare 升高的第六音
    📖 在固定唱名体系中,它表示大调音阶第六音升高后的音,固定音高体系中相当于升 A。
    💡 常见模式是“sing li”或“the note li”,用于讲解音阶和旋律。它属于音乐专业术语,非音乐语境中的学习者通常不需要把它当作日常词义。
    uncountable
noun
  • rare 恋爱对象缩写
    📖 这是 love interest 的缩写,指作品中某人的恋爱对象或让其产生恋爱兴趣的人。
    💡 常见模式是“the character’s li”或“a romantic li”,多见于粉丝讨论和非正式文字。由于缩写不够通用,正式文章或面对不熟悉该术语的读者时应使用完整说法。
    abbreviation alt-of
LIs plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
being one more than fifty
同义词集: fifty-one 51 li
近似: cardinal
Chinese distance measure; approximately 0.5 kilometers
同义词集: li
a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals
同义词集: lithium li atomic number 3
上位: metal, metallic element
🌳 词源
li 有多条彼此独立的来源,包括汉语拼音或早期罗马化形式、韩语姓氏转写,以及英语中对传统单位、礼仪、古器物和音乐音名的借用。
An early romanization of Chinese Mandarin 里 (lǐ). As a Korean unit, via the Yale romanization of Korean 리 (ri), from the Chinese distance.
🔄 变式
LIs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签