← 返回单词列表

lgbtq

adj 编号: L00748
LGBTQ 是一个涵盖多种性取向和性别身份的英语首字母缩略词,可作形容词修饰相关的人、群体、议题或机构,也可作名词指相关人士。
💡 记忆钩子
把 LGBTQ 想成一把标有五个字母的保护伞:前四个字母分别指女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者,最后的 Q 根据语境可以指酷儿,也可以指仍在探索性取向或性别身份的人。因此它既能表示“与这个群体有关”,也能指伞下的人。
📝 学习建议
  • 不要把 Q 固定理解成唯一含义;它既可能指酷儿,也可能指正在探索自己性取向或性别身份的人,要结合上下文判断。
  • 初学时先掌握作形容词的用法,如 LGBTQ 群体、LGBTQ 议题和 LGBTQ 人士;直接把 LGBTQ 当作单独的人的称呼并不总是自然。
📖 中文释义
adj
  • core 与相关群体或议题有关的
    📖 表示与女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者或酷儿群体有关,常用于谈论这些人的权益、社区、经历和社会议题。
    💡 常见结构是“LGBTQ + issues/community/people”,也可以说“LGBTQ rights”表示相关群体的权益。它主要作名词前的定语,不能自然地说成“an LGBTQ”来指一个人。正式或公共语境中,通常把它与 people、community 等名词搭配使用。
    abbreviation alt-of initialism not-comparable
    LGBTQ students deserve access to safe, inclusive schools.
    LGBTQ 学生应当能够进入安全且包容的学校。
    The city opened an LGBTQ resource center downtown.
    这座城市在市中心开设了一家 LGBTQ 资源中心。
  • common 包括性别或性取向探索者的
    📖 这里的 Q 指正在探索自己性取向或性别身份的人,因此 LGBTQ 还可以强调这个群体并不要求一个人已经确定自己的身份。
    💡 常见结构是“LGBTQ + people/community”,在谈调查、支持服务或身份探索时尤其常见。此处的 Q 不一定表示一个已经确定的酷儿身份,也可能表示仍在寻找合适自我描述的人。不要把 questioning 误解为对某件普通事情提出疑问。
    abbreviation alt-of initialism not-comparable
    The survey included LGBTQ people who were still questioning their identity.
    这项调查包括仍在探索自己身份的 LGBTQ 人士。
noun
  • common LGBTQ 群体中的人
    📖 指属于女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者或酷儿群体的人,是前面那把“保护伞”下的个人。
    💡 常见结构是“LGBTQ person/people”,复数形式 LGBTQs 也能见到,但通常不如 LGBTQ people 自然。这个名词用来概括群体成员,不表示每个人都具有相同的经历或身份。正式写作中,使用 LGBTQ people 往往比把 LGBTQ 直接变成复数更稳妥。
    The organization offers confidential support to LGBTQs facing discrimination.
    这个组织为遭受歧视的 LGBTQ 人士提供保密支持。
LGBTQs plural
🌳 词源
LGBTQ 由多个英语身份名称的首字母组成,是在 LGBT 基础上加入 Q 的首字母缩略词。
🔄 变式
LGBTQs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签