leyte

Leyte 是菲律宾东米沙鄢地区的地名，主要指莱特岛、莱特省，也可指该省内的莱特市镇。

💡 记忆钩子

把 Leyte 想成菲律宾东米沙鄢的一块“莱特”地图：先是整座莱特岛，再沿岛划出莱特省，最后省内还有一个同名的莱特市镇。

📝 学习建议

这是专有地名，通常不必翻译成普通词义；看到上下文中的岛屿、省或市镇信息，再判断具体所指。
不要把 Leyte 只理解为一个单一行政单位；它既可指岛，也可指省，还可指省内的同名市镇。

📖 中文释义

name

core 莱特岛

📖 指菲律宾东米沙鄢地区的莱特岛，是这个地名最广的地理范围；莱特省就位于这座岛上。

💡 常用“the island of Leyte”或“Leyte Island”构成“莱特岛”。单独说 Leyte 时，若上下文谈的是岛屿、海岸或旅行地点，也可能就是指这座岛。不要把 island 误写成表示行政区的 province。

They traveled across Leyte by bus.

他们乘公共汽车穿过了莱特岛。

Leyte is in the Eastern Visayas region of the Philippines.

莱特岛位于菲律宾的东米沙鄢地区。
core 莱特省

📖 指菲律宾东米沙鄢地区的莱特省，是设在莱特岛上的省级行政区，首府和最大城市是塔克洛班。

💡 指行政区时，常用“Leyte Province”或“the province of Leyte”，也可在行政或新闻语境中直接说 Leyte。谈到省政府、城镇组成或首府时，应优先理解为省，而不是整座岛。不要把省名和首府塔克洛班混为一谈。

Tacloban is the capital of Leyte Province.

塔克洛班是莱特省的首府。
common 莱特市镇

📖 指菲律宾莱特省内一个名为 Leyte 的市镇；它只是该省中的一个地方，不是整个莱特岛或莱特省。

💡 为避免歧义，通常说“the municipality of Leyte”或补充省名来说明这是市镇。看到市镇、乡镇或其下属村社等行政语境时，才采用这一义项。不要因为名称相同，就把它自动理解为莱特岛或莱特省。

The municipality of Leyte is located in Leyte Province.

莱特市镇位于莱特省内。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a battle in World War II; the return of United States troops to the Philippines began with landings on Leyte Island in October 1944; the battle marked first use of kamikaze aircraft by the Japanese

同义词集: leyte leyte island leyte invasion

🏷 单词标签 & 词根