ley

ley主要指暂时不种庄稼、而让草生长以供割草或放牧的土地，也可作相关形容词；另外还可作为姓氏、地名，以及少数历史或专门用法。

💡 记忆钩子

把一块田想成“暂时休耕、披上草衣”的土地：作形容词时，ley描述这种不播种而转作牧场的状态；作名词时，ley就是这块用于割草或放牧的田地。由这个“草地”核心还会看到同义拼写lea，以及较边缘的ley line等用法。

📝 学习建议

先掌握农业义“轮作期间用来割草或放牧的地”，再记形容词义和其他专名、历史义。
不要把ley误认为普通的“法律”或“谎言”；名词中的法律义已经过时，而且与现代常用词的联想容易造成误解。

📖 中文释义

adj

common 休耕的

📖 指土地暂时不播种、没有种植作物，处于休耕状态；重点是“这一季或一段时间不种”，不一定表示土地荒废。

💡 常用模式是“ley land”或“ley field”，表示暂时休耕的土地。这个义项偏农业和土地管理语境，不能简单理解为普通的“空地”。中文学习者容易把它和“荒地”混同，但ley强调轮作中的暂时状态。

not-comparable

The farmer left the northern field ley for a year.

农场主让北边的田休耕了一年。
core 转作牧场的

📖 指土地在轮作中暂时不种庄稼，而改种草、割草或用于放牧；可以把它记成“田地换上草衣”。

💡 常用模式是“ley pasture”或“ley grass”，说明土地转作牧场或草地。这个义项比一般的“休耕”更具体，因为土地通常会被草覆盖并用于割草或放牧。不要把ley理解成永久牧场，它往往只是轮作中的一个阶段。

not-comparable

The fields were put down to ley pasture after three years of crops.

这些田地种了三年庄稼后，被改作牧场。

name

common 姓氏

📖 Ley可以是英语语境中的姓氏，表示一个人的家族名，而不是农业用语。

💡 常用模式是“人名 + Ley”或“Ley + 名字”，具体位置取决于姓名体系。作为姓氏时通常保留原文，不要按农业义翻译，也不要因为小写形式而把它误判成普通词。

Dr Ley will speak at the meeting tomorrow.

莱医生明天将在会议上发言。

Leys plural

name

rare 法国市镇

📖 Ley是法国大东部大区洛林地区摩泽尔省的一个市镇名称。

💡 常用模式是“Ley, Moselle”或“the commune of Ley”，用于地理、行政和地址语境。它属于专名，通常不翻译成描述性的普通词。阅读法国地名时要注意首字母大写和行政区层级。

noun

core 轮作草地

📖 指耕地在轮作中暂时不种庄稼、改用来种草、割草或放牧的阶段或土地。可以把它和形容词义连起来记：ley就是“让田地披上草衣”的那块地。

💡 常用模式是“a ley”或“ley land”，前面可有表示时间或轮作阶段的限定语。这个词偏农业语境，不等同于永久牧场，也不只是泛指任何草坪或野草地。中文学习者要注意它通常暗示这块地以后还可能重新种植作物。

The old arable field is now a ley for grazing sheep.

这块旧耕地现在作为草地供羊放牧。

After the harvest, they established a two-year ley.

收获后，他们安排了两年的轮作草地阶段。
rare 地脉线

📖 在一种民间或神秘主义语境中，ley可指被认为连接若干地点或遗迹的直线，常见于ley line这一说法；这与农业用法不是同一个概念。

💡 常用模式是“ley line”或复数“ley lines”，主要出现在民俗、神秘主义和考古旅游等讨论中。这个用法不属于主流科学术语，正式说明事实时不要把它当作已证实的地理现象。不要把它和农业中的ley直接混为一谈。
rare lea的另一拼写

📖 这是lea的另一种拼写，指草地或牧场；在现代学习中优先记住更常见的拼写lea即可。

💡 它主要出现在旧文本、地方用法或词典性的拼写变体中，不能据此推断出新的农业含义。遇到“ley”时要结合上下文判断它是这种拼写变体，还是轮作草地的专门词。日常写作中不要无依据地用它替代更常见的lea。

alt-of alternative

leys plural

noun

rare lye的古拼写

📖 这是lye（碱液、碱性溶液）的古旧拼写，只在历史材料中可能见到。

💡 它通常出现在古英语或历史文本中，现代写作应使用lye。不要把这个义项和农业中的ley联系起来，也不要在现代化学语境中采用这种拼写。

alt-of archaic
rare 法律

📖 这是已经废弃的“法律”义，只具有历史词汇价值，现代英语中不这样使用。

💡 它只能根据历史语境理解，不能用于现代法律、法规或诉讼话题。现代表达应使用表示法律的常用词，不要把ley当作普通法律术语。

obsolete

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock

同义词集: pasture pastureland grazing land lea ley

上位: grassland 下位: common land, commons

🌳 词源

农业相关义与lea有关；作为地名时，Ley来自法语Ley。其他专名和历史义的词源资料未详。

From French Ley.

🔄 变式

Leys plural

🏷 单词标签 & 词根