← 返回单词列表
leviticus
🇺🇸 /lʌvˈɪtʌkʌs/
《利未记》:基督教《圣经·旧约》中《摩西五经》的第三卷,也是《托拉》的第三卷。
💡 记忆钩子
把它想成一本围绕祭司和礼仪规条展开的“圣洁生活手册”:它先以利未人的祭司职责为核心,后来成为《摩西五经》中第三本书的名称。
📖 中文释义
name
-
core 《利未记》📖 指《圣经·旧约》中《摩西五经》的第三卷,也是《托拉》的第三卷。它主要围绕祭司职责、献祭和宗教礼仪等内容展开,因此可以把这个书名记成“关于利未人的书”。💡 常见句型是“阅读、研究、引用 Leviticus”或“Leviticus 是《旧约》的第三卷”。它只用作书名,不能像普通地点或人物名那样直接加复数或冠词变化;谈到中文读者熟悉的译名时,通常说《利未记》。Leviticus is the third book of the Old Testament.《利未记》是《圣经·旧约》的第三卷。We studied the laws of ritual purity in Leviticus.我们学习了《利未记》中的礼仪洁净律法。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the third book of the Old Testament; contains Levitical law and ritual precedents
同义词集:
leviticus
book of leviticus
🌳 词源
源自拉丁语 Liber Leviticus,意为“关于利未人的书”,再往上来自古希腊语中“属于利未人”的说法。犹太传统常用本书开头的希伯来词“他召唤”来称呼它。
Derived from the Latin Liber Lēvīticus which is from the Ancient Greek το Λευιτικόν (to Leuitikón), "of the Levites [priestly class]". In Jewish writings it is customary to cite the book by its first word, וַיִּקְרָא (Vayikrá, “and he called”).
🏷 单词标签 & 词根