← 返回单词列表

level-coil

noun 编号: L00706
一个历史用语,指圣诞节期间曾经流行的喧闹换座游戏。
💡 记忆钩子
把它想成一群人在节日里听到信号就突然起身、飞快换座,场面喧闹混乱;这个“乱哄哄的换座游戏”就是 level-coil 的核心形象。
📝 学习建议
  • 这是历史词,现代英语中几乎不会用;不要按 level(水平)和 coil(线圈)逐字猜意思。
📖 中文释义
noun
  • rare 圣诞节换座游戏
    📖 一种过去在圣诞节玩的大声喧闹的游戏:听到信号后,参加者必须迅速互换座位,因此现场常显得混乱而热闹。
    💡 常用来指整项游戏或其中的喧闹场面,而不是某一个动作;它属于历史语境中的不可数名词。现代英语里几乎不会在普通对话中使用,阅读旧文献时可把它理解为“喧闹的节日换座游戏”。
    historical uncountable
🌳 词源
据说是法语 lève-cul(字面为“抬起臀部”)的讹变。
A corruption of French lève-cul (“lift the buttocks”).
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签