← 返回单词列表

letting

🇺🇸 /lˈɛtɪŋ/

noun 编号: L00696 BNC #15594 COCA #28720

letting 主要作名词，指出租房屋或租赁业务；也可作 let 的现在分词或动名词，在较旧的美国用法中还可指公共合同的授予。

💡 记忆钩子

核心画面是“把某物交出去让别人使用”：房屋交出去就是出租、租赁业务；把公共工程交给承包商就是授予合同；作动词形式时则表示正在“让、允许或交出”。

📝 学习建议

先掌握名词“出租、租赁”以及 let 的动名词用法；“letting”不是“让某人感到……”的固定对应词。
看到房产语境时，尤其是英国英语中，letting 通常和出租房屋或租赁业务有关，不要只按普通的“让”来理解。

📖 中文释义

noun

core 出租；租赁

📖 在英国英语中，letting 指把房屋出租这一安排或租赁业务，也可以泛指房屋出租市场。它保留了“把房屋交出去让别人使用”的核心画面。

💡 常见结构是“房产 + letting”或“the letting of + 房产”，例如表示房屋出租业务。它是英国英语中常见的房地产用语；不要把它误解成单个租客的“租期”，后者通常用表示租赁期限的词。

UK

The agency specializes in residential lettings.

这家中介专门经营住宅出租业务。

The letting of the flat took longer than expected.

这套公寓的出租比预想的耗时更久。
rare 公共合同的授予

📖 在较旧的美国英语中，letting 可指把公共工程或服务合同交给某个承包商，也就是“授予合同”。这是从“把某事交出去办理”延伸出来的用法。

💡 常见于“the letting of + 合同”或公共采购报道中。该义项带有美国英语和过时色彩，现代学习者阅读历史或正式材料时认识即可；不要把它和普通的房屋出租义混为一谈。

US dated

lettings plural

verb

core let 的现在分词或动名词

📖 letting 是 let 的现在分词和动名词形式，核心仍是“让、允许、放手交出”。例如，正在允许某人做某事时，它出现在进行时中；谈论“允许”这一行为时，它可以作动名词。

💡 现在分词常见于“be + letting + 人/物 + 动词原形”，动名词常见于“letting + 人/物 + 动词原形”作主语或宾语。let 后面通常直接接宾语和动词原形，不要加带 to 的不定式；这和名词 letting 的“出租”用法不同。

form-of gerund participle present

She is letting the children play outside.

她正让孩子们在外面玩。

Letting fresh air into the room made a big difference.

让新鲜空气进入房间后，效果大不一样。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

property that is leased or rented out or let

同义词集: lease rental letting

上位: belongings, holding, property 下位: car rental, hire car, rent-a-car, self-drive, u-drive, you-drive

🔄 变式

lettings plural

🏷 单词标签 & 词根