← 返回单词列表

letter

★★★★★
🇺🇸 /lˈɛtɚ/ 🇬🇧 /ˈlɛtə/
noun 编号: L00687 牛津3000 BNC #454 COCA #628
letter 的核心是“字母或文字记录”：它可以指字母这个符号，也可以指写下来的信件，还可引申为文字表面的含义；此外还有文学、法律分项、纸张规格和少数专业或历史用法。
💡 记忆钩子
把 letter 想成一笔被写下来的文字：最小的一笔是字母，许多字母连成一封信；读法律时，letter 又指文字表面本身，与“精神”相对。由文字还可引申到文学、法律条款和印刷字体，动词则是“把字母写、印或画上去”。
📝 学习建议
  • 不要把 letter 只记成“字母”；在日常阅读中，它也常指比便条正式、篇幅更长的信。
  • 先掌握“字母”和“信”这两个核心义，再学习“字面含义”；“字面”并不等于说话人的真正意图。
  • letter 作“文学”时通常用复数形式 letters，不能按单个字母来理解。
📖 中文释义
noun
  • core 字母
    📖 字母表中的一个符号，用来记录语言中的声音或组成单词；它是“文字”这个核心概念最小的单位。
    💡 表示某个字母时用 a letter 或 the letter 加字母名称；表示字母总数时常用 there are … letters in …。不要把 letter 泛指所有汉字或书写符号，具体语境可能需要 character 或 symbol。
    The word has five letters.
    这个词有五个字母。
    Write your name in capital letters.
    请用大写字母写你的名字。
  • core 书信
    📖 写给某人的一段较完整、通常比便条正式的文字；它是把许多字母和单词组织起来传达消息。
    💡 表示“写、寄、收到信”时分别常用 write、send、receive a letter；给某人写信可说 write a letter to someone。letter 通常是可数名词，不能在单数泛指时漏掉限定词；电子邮件一般不直接称为 letter，除非强调正式或书信式文体。
    I wrote a letter to my sister about my new job.
    我给姐姐写了一封信，讲了讲我的新工作。
    Her letter arrived two days later.
    她的信两天后寄到了。
  • core 字面含义
    📖 指一句话或一条规则写在纸面上的直接意思，不包括说话者更深或更实际的意图；因此常与“精神”相对。
    💡 表示“遵守、按字面理解”时常见 follow、interpret 或 obey the letter of something。the letter of the law 是固定的正式说法，不能把它理解为“法律中的某一个字母”。这一义项多见于法律、规章和正式讨论。
    They followed the letter of the agreement but ignored its purpose.
    他们遵守了协议的字面规定，却忽视了协议的目的。
  • common 文学
    📖 复数 letters 可指文学作品、文学知识或文学活动，尤其用于谈论有文学造诣的人；这里不是“很多个字母”。
    💡 这一义项通常只用复数形式 letters，常出现在 a man/woman of letters 等正式表达中。它偏书面，不能随意把普通的书或文章都换成 letters。注意与表示书信的复数 letters 依上下文区分。
    in-plural
    She became a respected woman of letters.
    她成了一位受人尊敬的文学家。
  • common 法律条款的字母分项
    📖 法律文本把一条规定分成用字母标出的项目时，letter 指其中的一个分项，例如用字母 b 标出的那一项。
    💡 通常用 the letter 加字母和编号，或说 letter (b)；这一用法集中在法律和规章文本中。不要把它和 section、paragraph 等编号单位完全等同，具体名称取决于文件的编排方式。口语中一般不会这样使用。
    The exception is listed under letter (b).
    这项例外列在字母 b 所标的分项下。
  • common 美国信纸规格
    📖 在美国，Letter 是一种纸张尺寸，约为 8.5 英寸乘 11 英寸；这里指整种规格的纸，不是纸上的字母。
    💡 表示纸张尺寸时常作不可数名词，常见 letter size 或 letter paper。这个义项主要用于美国办公、打印和纸张设置；在其他地区可能使用不同的标准规格。不要把它和“信件”义混淆，通常要看 size 或 paper 等上下文。
    US uncountable
    Please print the form on letter-size paper.
    请用美国信纸规格的纸打印这份表格。
  • common 加拿大信纸规格
    📖 在加拿大，letter 也可指约 215 毫米乘 280 毫米的纸张规格；它与美国常用的 Letter 规格接近。
    💡 这一用法通常作不可数名词，常见 letter-size paper 或 paper in letter size。它主要出现在加拿大的打印、办公和纸张规格说明中，不宜脱离地区语境理解。涉及国际印刷时应核对实际尺寸，不能只凭名称猜测。
    Canada uncountable
    The office keeps letter-size paper beside the printer.
    办公室把信纸规格的纸放在打印机旁边。
  • rare 大学体育荣誉标志
    📖 在美国学校语境中，letter 可指因参加校队并达到要求而获得的荣誉或标志，源自把学校首字母缝在运动服上的传统。
    💡 这是美国学校体育语境中的简称，常与 earn、get 或 receive 连用。它可作可数名词，具体含义取决于学校的荣誉制度。普通谈话中若没有校队背景，通常不会这样理解。
    US abbreviation alt-of clipping
  • rare 印刷字体
    📖 旧式印刷或出版语境中，letter 可指一种单独的铅字、整套字体或字体样式，仍然和“文字形状”这一核心概念有关。
    💡 这一义项已较少见，主要出现在历史性的印刷、出版或古旧文献中。现代英语通常会用 type、font 或 lettering 等词来表达相关意思。不要在普通电脑排版语境中优先使用此义项。
    dated
letters plural
noun
  • rare 出租者
    📖 历史用法中指把房间或房屋出租给别人的人，是从 let“出租”加上表示人的后缀形成的名词。
    💡 这一义项属于古旧或历史用法，通常出现在旧文本中，不能用来指现代英语中的房东或出租人。现代表达应使用 landlord、lessor 等相应词语。它也不要和书信或字母的常见义混淆。
  • rare 阻碍者
    📖 古旧用法中指阻止或拖慢事情的人，源自 let 的“阻碍”义；现代英语几乎不用。
    💡 这个义项只适合识别古典或历史语料，不适合现代日常表达。现代语境应根据具体意思使用 obstacle、hindrance 或阻碍某人的其他说法。不要把它误读成常见的“信”或“字母”。
    archaic
letters plural
verb
  • common 给某物加上文字
    📖 把字母或其他文字印、刻、写或画到物体表面上；也就是把“字母”这个名词义变成一个动作。
    💡 常用结构是 letter + 物品，表示“给某物加字样”，例如给招牌或车辆标字。它是及物动词，不能只说 letter 来表示普通的“写”。在制作、广告、标牌和印刷语境中较自然，日常写字通常用 write。
    transitive
    The sign was lettered in bright white paint.
    这块招牌用鲜艳的白漆写上了字。
  • rare 获得校队荣誉
    📖 美国学校体育语境中，指因参加校队并达到要求而获得一项校队荣誉；意思来自名词 letter 所指的荣誉标志。
    💡 这是美国用法，通常作不及物动词，常见结构是 letter in + 运动项目。它主要用于谈论中学或大学体育经历，不能泛指“参加运动”。在其他英语地区或非体育语境中通常不会这样使用。
    US intransitive
letters present,singular,third-person lettering participle,present lettered participle,past lettered past
📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组
mark letters on or mark with letters
同义词集: letter
上位: write
set down or print with letters
同义词集: letter
上位: impress, print
win an athletic letter
同义词集: letter
上位: earn, garner, win
a written message addressed to a person or organization
同义词集: letter missive
mailed an indignant letter to the editor
上位: document, text, textual matter 下位: epistle, invitation, pastoral
an award earned by participation in a school sport
同义词集: letter varsity letter
he won letters in three sports
上位: accolade, award, honor, honour, laurels
the conventional characters of the alphabet used to represent speech
同义词集: letter letter of the alphabet alphabetic character
his grandmother taught him his letters
上位: character, graph, grapheme, graphic symbol 下位: a, alpha, b, beta, beth, c, chi, consonant, d, delta, double-u, e, epsilon, eta, ex, ezed, f, g, gamma, h, he, i, initial, iota, izzard, j, k, kappa, khi, l, lambda, m, mem, mu, n, nu, nun, o, omega, p, pe, phi, pi, psi, q, r, rho, s, shin, sigma, sin, t, tau, theta, u, v, vowel, w, wye, x, xi, y, z, zed, zee, zeta
a strictly literal interpretation (as distinct from the intention);
同义词集: letter
he followed instructions to the letter
he obeyed the letter of the law
owner who lets another person use something (housing usually) for hire
同义词集: letter
上位: owner, proprietor
🌳 词源
名词 letter 源自中古英语，来自古法语和拉丁语，早期既表示字母，也表示书信；“出租者、阻碍者”这一名词义来自 let 加后缀 -er。
From Middle English letter, lettre, from Old French letre, from Latin littera (“letter of the alphabet"; in plural, "epistle”). Displaced Old English bōcstæf (literally “book staff”) in sense 1 and ǣrendġewrit (literally “message writing”) in sense 2.
🔄 变式
lettered past lettering present letters plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk #ielts #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号