let-off

let-off 是名词，核心指免受或减轻惩罚的“放过”，也可指工程中用来释放材料的装置。

💡 记忆钩子

把本来要承担或被束缚的东西“放出去”：人逃过惩罚，就是受到放过；织机上的材料被装置释放出来，也可称为 let-off。

📝 学习建议

📖 中文释义

noun

core 免受惩罚；处罚过轻

📖 指某人本来可能受到更重的惩罚，却被放过、只受到较轻的处理，或完全没有受到应有的惩罚。这个词常暗含“这样处理太轻了”的评价。

💡 常见于 a let-off、get a let-off 等搭配，也可说某人的处理被看作 a let-off。它多用于非正式谈话或评论，通常指实际结果，而不是主动“放走”某人的动作。不要把它当作普通的“释放”；说具体动作时通常需要使用相应的动词。

He got a let-off after the judge gave him a suspended sentence.

法官判他缓刑后，他算是被从重罚中放过了。

The fine was such a let-off that people called the decision unfair.

这项罚款实在太轻，大家都说这个决定不公平。
rare 释放材料的装置

📖 指机器中负责把材料释放、送出的装置，例如织机上把经纱从卷筒放出的机构；这是“放出去”这一核心意思在工程中的延伸。

💡 通常出现在纺织、机械或工程技术文本中，常与表示材料或机器部件的名词连用。它是专业术语，普通对话中不要用它来表示宽恕或免罚。

let-offs plural

🌳 词源

源自动词短语 let off，表示“放过、释放”；let-off 是由此形成的名词。

Deverbal from let off.

🔄 变式

let-offs plural

🏷 单词标签 & 词根