less

less 的核心意思是“较少、较小、程度较低”，可作比较副词、限定词、名词和介词；作形容词或动词时较少见。

💡 记忆钩子

把 less 想成把数量或程度往下缩：数量变少是 less money，程度变低是 less useful，比较两者时是 less than；单独说 less，则指“较少的那一部分”。

📝 学习建议

先掌握 less + 不可数名词和 less + 形容词或副词，再学习 less than、no less than 等固定结构。
less 通常对应不可数名词；可数名词复数在正式英语中通常用 fewer，但日常口语中有人用 less people，这一用法常被视为不规范。
不要把 less 只理解成“更小的物理尺寸”，它更常表示数量、程度、频率或重要性降低。

📖 中文释义

adj

rare 较小的；较少的

📖 表示尺寸、程度或数量较小，但这种直接作形容词的用法现在很少见，通常只在古旧表达中出现。

💡 常见模式是 less + 名词，但现代英语通常把这里的 less 分析为限定词而不是普通形容词。正式写作和日常会话中不要主动使用这种古旧形容词用法。

archaic not-comparable

adv

core 较少；不如以前多

📖 这是 little 的比较形式，表示某种数量或程度比另一时间、另一情况或另一项更少。

💡 常见模式是 less + 动词，或 less + 不可数名词；比较对象可用 than 引出。不要把 less 当成“少一点点”专用词，它也可表示明显减少。

comparative diminutive form-of

I slept less last night than I did the night before.

我昨晚的睡眠比前晚少。

Try to worry less and enjoy the trip.

尽量少担心，多享受这次旅行。
core 较不……

📖 放在形容词或副词前，表示某人或某事具有较低程度的某种特征，即“不那么……”。

💡 常见模式是 less + 形容词或副词 + than。它通常用于较长或不规则的形容词、副词；短形容词往往更自然地用相应的 -er 形式。

comparative diminutive

This route is less dangerous than the old one.

这条路线没有旧路线那么危险。
common 在较小程度上；不太

📖 表示后面的评价、状态或行为只达到较低程度，有时在语境中接近“并不……”。

💡 常见模式是 less + 形容词或过去分词，尤其见于 less useful、less likely 等表达。less than + 形容词有时带有“远非、并不”的语气，但不能机械地把所有 less than 都译成“不”。

comparative diminutive

The advice was less helpful than I had expected.

这条建议没有我预想的那么有帮助。

det

common 较小的；较低的

📖 用于数字、尺寸或程度时，表示数值比另一项小或低，现代英语主要在这些范围中使用。

💡 常见模式是 less + 数字、距离、时间或尺寸单位。它描述的是数量或尺度的降低，不一定表示物体本身更小。

comparative form-of

The new model weighs less than five kilograms.

新型号的重量不到五千克。
core 较少的；不那么多的

📖 放在不可数名词前，表示某种物质、时间、金钱或抽象事物的量比另一项少。

💡 常见模式是 less + 不可数名词 + than，以及 no less than + 数字。不要在普通正式英语中用它替代 fewer 来修饰可数名词复数。

We need less time to finish the second task.

完成第二项任务我们需要的时间更少。

She spent less money this month.

她这个月花的钱更少。
common 较少的（可数复数名词前，非正式）

📖 有些人把 less 放在可数名词复数前表示“数量较少”，但这种用法在正式标准英语中常被认为不规范。

💡 口语中可以听到 less + 复数名词，尤其在快速比较数量时。正式写作、考试和需要规范表达的场合，使用 fewer + 可数名词复数。

proscribed

There are fewer cars on the road today.

今天路上的车更少。

noun

common 较少的量

📖 把“较少”本身当作一个量来谈，常用于表示减少、节制或两项选择中的较小一方。

💡 less 作名词时常需要上下文说明少的是什么，或由 of + 名词补充。它是不定量名词，通常不说 a less 来表示“一份较少的东西”。

uncountable

Less is often better when you are designing a small room.

设计小房间时，少一些往往更好。

prep

common 减去；扣除

📖 先给出一个总数，再说明要扣掉的部分；扣除后得到剩余数额或范围。

💡 常见模式是金额或总量 + less + 名词短语。该用法较正式，常见于财务、合同和计算语境；日常口语也可改说 minus 或 excluding，具体取决于语境。

The refund will be $80, less the processing fee.

退款金额为80美元，需扣除手续费。

verb

rare 使减少；使减弱

📖 表示把数量或程度往下调，也就是让某物变少；这是从 less 的核心概念直接发展出的古旧动词用法。

💡 古旧模式是 less + 宾语，现代英语中这种搭配不自然。现代表达应使用 lessen、reduce 或 make + 宾语 + less。

archaic

lesses present,singular,third-person lessing participle,present lessed participle,past lessed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

used to form the comparative of some adjectives and adverbs; ;

同义词集: less to a lesser extent

less interesting

less expensive

less quickly

反义: more, to a greater extent

comparative of little;

同义词集: less

she walks less than she should

he works less these days

反义: more

(nonstandard in some uses but often idiomatic with measure phrases) fewer; ;

同义词集: less

less than three weeks

no less than 50 people attended

in 25 words or less

近似: fewer

(usually preceded by `no') lower in quality

同义词集: less

no less than perfect

近似: inferior

🌳 词源

源自古英语表示“更小、较少”的词，后来分别发展出限定词、副词、名词、介词和动词等用法。

Adverb From Middle English les, lesse, leasse, lasse, from Old English lǣs (“smaller, less”), from Proto-Germanic *laisiz, from Proto-Indo-European *leys- (“to shrink, grow thin, be gentle”). Cognate with Old Frisian lēs (“less”), Old Saxon lēs (“less”). According to Kroonen (2013), from a northern Indo-European root Proto-Indo-European *leh₂is- or *leh₃is-, which he connects to Lithuanian liesas (“lean”). Determiner and preposition from Middle English lees, lesse, leasse, lasse, from Old English lǣssa (“less”), from Proto-Germanic *laisizan-, from Proto-Germanic *laisiz (“smaller, lesser, fewer, lower”) (see above). Cognate with Old Frisian lessa (“less”). Verb from Middle English lessen, from the determiner. Noun from Middle English lesse, from the determiner.

🔄 变式

lessed past lesses present lessing present

🏷 单词标签 & 词根