← 返回单词列表

lesbian

★★
🇺🇸 /lˈɛzbiʌn/ 🇬🇧 /ˈlɛz.bi.ən/
adj 编号: L00659 BNC #7412 COCA #6338
“lesbian”主要指女性对女性的同性恋关系、身份或相关事物,也可指与希腊莱斯沃斯岛及其古代语言有关的事物;作名词时还可指女同性恋者。
💡 记忆钩子
把这个词想成“来自莱斯沃斯岛、以萨福而闻名的女性之间的爱”:现代英语中,它从这个历史联想发展为“女性同性恋者”,再扩展到“女性同性恋的关系、活动或场所”。首字母大写时,还可能只是表示“莱斯沃斯岛的”或其古代语言。
📝 学习建议
  • 先掌握小写的现代核心义:指女同性恋者或与女性同性恋有关的事物;首字母大写的历史、地理义较少见。
  • 不要把它泛泛理解成所有同性恋;它通常特指女性对女性的同性恋。
📖 中文释义
adj
  • core 女同性恋的
    📖 指女性只或主要以女性为恋爱或性关系对象的;也可描述具有这种性取向的女性。
    💡 常用句型是“lesbian + 人或身份名词”,如“lesbian women”,也可说“be lesbian”。在正式或日常语境中通常都可使用,但涉及具体个人时应尊重对方自我认同,不要擅自给人贴标签。
    Many lesbian women find support in local community groups.
    许多女同性恋女性从当地社群组织中获得支持。
    She came out as lesbian in college.
    她在大学期间公开了自己的女同性恋身份。
  • common 广义的女同性恋相关的
    📖 广义上指与女性对女性的同性恋身份、生活或文化有关的,不一定强调“只”喜欢女性。
    💡 常用句型是“lesbian + 名词”,用于谈论社群、文化、文学或经历。这个较宽的用法在现实语境中很常见,但在需要精确定义性取向的场合,最好根据当事人的自我表述来理解。
    broadly
    The film explores lesbian identity and family relationships.
    这部电影探讨了女同性恋身份和家庭关系。
  • core 女性同性恋之间的
    📖 描述发生在两个或多个女性之间、并带有同性恋性质的关系、婚姻、亲吻等。
    💡 常用结构是“lesbian + relationship/marriage/kiss”等名词。它修饰的是关系或行为,不一定直接说明其中每个人的完整身份;不要误解为普通女性友谊。
    They have been in a lesbian relationship for five years.
    她们的女性同性恋关系已经维持五年了。
  • common 面向女同性恋者的
    📖 指专门为女同性恋者提供或设计的场所、活动、服务或内容。
    💡 常用结构是“lesbian + 场所、活动或服务名词”,如“lesbian bar”。这里强调对象或定位,不一定表示场所中只有女同性恋者;语气通常中性。
    especially
    We're meeting at a lesbian bar near the station.
    我们要在车站附近的一家女同性恋酒吧见面。
  • rare 莱斯沃斯岛的(大写形式)
    📖 首字母大写时的历史用法,表示与希腊莱斯沃斯岛有关;它不是现代“女同性恋的”这一小写义。
    alt-of archaic
more lesbian comparative most lesbian superlative
adj
  • rare 莱斯沃斯岛的
    📖 指与希腊莱斯沃斯岛或岛上事物有关的,属于历史或地理用法。
  • rare 莱斯沃斯岛古希腊语的
    📖 指与莱斯沃斯岛上古代使用的爱奥利亚希腊语变体有关的,主要用于语言学讨论。
  • rare 女性同性恋的(大写变体)
    📖 这是现代小写形式“lesbian”的首字母大写变体,表示女性同性恋相关的事物。
    alt-of
  • rare 情色的(古旧)
    📖 古旧用法中可表示带有爱情或情色意味的,现今一般不这样使用。
    archaic
more Lesbian comparative most Lesbian superlative
noun
  • core 女同性恋者
    📖 指只或主要被其他女性在感情或性方面吸引的女性。
    💡 常用结构是“a lesbian”或“lesbians”,也可与“be”连用说明身份。不要在不确定对方认同的情况下主动这样称呼对方;该词本身通常是中性的,但语境和说话者态度很重要。
    She is a lesbian and a respected doctor.
    她是一名女同性恋者,也是一位受人尊敬的医生。
    The organization provides housing advice for lesbians.
    这个组织为女同性恋者提供住房咨询。
  • rare 表现雌性间求偶行为的雌性动物
    📖 在少数动物行为研究或非正式报道中,指与其他雌性动物进行求偶、配对或交配行为的雌性动物。
    uncommon
  • rare 莱斯沃斯岛居民(大写形式)
    📖 首字母大写时的古旧用法,指莱斯沃斯岛的本地人或居民。
    alt-of archaic
lesbians plural
noun
  • rare 莱斯沃斯岛居民
    📖 指希腊莱斯沃斯岛的本地人或居民,是历史地理用法。
    countable
  • rare 莱斯沃斯岛古希腊语
    📖 指公元前约八至三世纪莱斯沃斯岛使用的爱奥利亚希腊语变体,萨福等人的作品以这种语言闻名。
    uncountable
  • rare 古代莱斯沃斯甜酒
    📖 指古代在莱斯沃斯岛酿造的一种味道甜和柔和的葡萄酒。
    countable historical uncountable
  • rare 女同性恋者(大写变体)
    📖 这是表示“女同性恋者”的小写名词的首字母大写变体,现代普通文本中通常使用小写形式。
    alt-of countable
Lesbians plural
verb
  • rare 使参与女性同性恋活动
    📖 非标准地指使某人参与女性之间的性行为或其他同性恋活动;这一用法不适合普通正式交流。
    ambitransitive informal nonstandard
lesbians present,singular,third-person lesbianing participle,present lesbianed participle,past lesbianed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
of or relating to or characterized by homosexual relations between woman
同义词集: lesbian sapphic
近似: homosexual
a resident of Lesbos
同义词集: lesbian
上位: greek, hellene
a female homosexual
同义词集: lesbian tribade gay woman
上位: gay, homo, homophile, homosexual 下位: butch, dike, dyke
🌳 词源
词源可追溯到古希腊语中的莱斯沃斯岛名,因诗人萨福与该岛的联系而逐渐获得现代的同性恋相关义项。
From Latin Lesbiana, from Ancient Greek Λέσβος (Lésbos) + Latin adjective suffix -iana; by reference to Sappho of Lesbos (whence also sapphist, sapphic), known for her sentimental poems about women. This sense of the word may have been borrowed from, or influenced by, the German cognate lesbisch, where it is found in medical literature from the 1830s.
🔄 变式
lesbianed past lesbianing present Lesbians plural more Lesbian compar most Lesbian superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签