leopold

Leopold是一个源自日耳曼语族的男性名字，也可用作地名。如今作为男性名字并不常见。

💡 记忆钩子

把Leopold记成“勇敢的人民”：前半部分指人民，后半部分指勇敢，因此它首先是一个带有日耳曼语族色彩的男性名字；后来也被用于一些地名。

📝 学习建议

先掌握它作为男性名字的用法；不要把它误当作普通英语词汇来翻译。
它是专有名词，通常保留原形并首字母大写。

📖 中文释义

name

core 男性名字

📖 Leopold是一个男性名字，主要见于英语及其他欧洲语言的历史或正式语境中。19世纪曾较常见，如今仍能作为人名使用，但总体较少见。

💡 常用句型是“某人叫Leopold”或“Leopold + 姓氏”，例如介绍人物身份时直接使用。它通常不翻译成普通含义，而是音译或保留原名；不要因为词源含有“勇敢”等意思，就把名字本身理解成形容词。

Leopold was named after his grandfather.

Leopold是以他的祖父的名字命名的。

Several Belgian kings were named Leopold.

比利时有几位国王都叫Leopold。
rare 地名

📖 Leopold也可作为某些地方的名称使用；在这种情况下，它指的是一个具体地点，而不是人的名字。

💡 作地名时通常与介词或地点动词搭配，如“住在Leopold”或“前往Leopold”。具体所指地点要依靠上下文判断；不要默认每次出现Leopold都指某个人。

🌳 词源

Leopold经古法语Leopold来自古高地德语，由表示“人民”的词根和表示“勇敢”的词根组成。有人因其开头与表示“狮子”的词相似，而把它民间联想到狮子，但这不是严格词源。

From Old French Leopold, from Old High German liut (“people”) + bald (“bold”). The first part is sometimes associated by folk etymology with Latin leo (“lion”), as in Leo and Leonard. More at lede, bold.

🏷 单词标签 & 词根