← 返回单词列表

leon

🇺🇸 /lˈiɑn/ 🇬🇧 /ˈliː.ɒn/
name 编号: L00647 BNC #8953
Leon 是一个英语专名，主要用作男性名字和姓氏，也指西班牙及美洲多个以此命名的城市、地区、水域等地名。
💡 记忆钩子
先记住“狮子”这个核心意象：Leon 最早可追溯到表示“狮子”的词，所以它可以是一个人的名字或姓氏。再把它想成一块写着这个名字的地图牌：西班牙的城市、王国和周边地区，以及美洲许多城市、县、河流和湖泊，都可能叫 Leon；但这些地名有的来自西班牙名称，有的来自人名，不能一概当作“狮子”。
📝 学习建议
  • 先掌握男性名字和姓氏这两个用法，再把具体地点当作专名识别；看到 Leon 时不要默认它是在描述动物。
  • 西班牙城市通常写作带重音符号的 León，而英语条目中的形式是 Leon；具体指哪个地方要结合国家、州或县名判断。
📖 中文释义
name
  • core 男性名
    📖 Leon 是英语中常见的男性名字，词源上和“狮子”这一意象有关，但在实际使用中就是一个人的名字。
    💡 用于男性名字时可直接放在主语、称呼或姓名组合中，如“Leon is here”或“Leon Brown”。它是专名，通常首字母大写，不加冠词。不要把名字本身误当作普通名词来翻译。
    Leon called me after work.
    Leon 下班后给我打了电话。
    Leon is my new classmate.
    Leon 是我的新同学。
  • common 姓氏
    📖 Leon 也可以是姓氏，表示某个家族或个人的姓，而不一定是名字。
    💡 作为姓氏时常出现在名字之后，如“Maria Leon”或“Mr. Leon”。在正式称呼中可与“Mr.”、“Ms.”等搭配，但不要因为它也能作名字，就擅自判断姓名顺序。具体顺序仍要看所在文化和语境。
    Dr. Maria Leon will speak first.
    玛丽亚·Leon 医生将首先发言。
name
  • core 西班牙城市
    📖 Leon 指西班牙西北部的城市，也是历史上的莱昂王国首都；谈到西班牙地理或历史时，这是最重要的地名用法之一。
    💡 表示城市时常用“in Leon”或“the city of Leon”，并可加“Spain”消除歧义。它是城市专名，不能像普通地点名词一样随意加冠词。西班牙语原名通常写作“León”，英语中也常省去重音符号。
    We spent three days in Leon, Spain.
    我们在西班牙的 Leon 待了三天。
    Leon was once the capital of a powerful kingdom.
    Leon 曾经是一个强大王国的首都。
  • common 莱昂王国
    📖 Leon 也指以该城市为首都的伊比利亚半岛历史王国；这里指的是政治实体，不是城市本身。
    💡 谈历史时常与“kingdom”或“of Leon”连用，如“the Kingdom of Leon”或“the kings of Leon”。这个用法属于历史语境，现代新闻中不能把它当作现行国家名称。若上下文提到首都、王朝或中世纪，通常更可能指王国。
    historical
    The Kingdom of Leon played an important role in medieval Spain.
    莱昂王国在中世纪西班牙发挥了重要作用。
  • common 西班牙省份
    📖 Leon 还可指围绕这座城市的西班牙省份，即卡斯蒂利亚-莱昂自治区的一部分。
    💡 表示省份时常与“province”搭配，或用于“in Leon”这样的地点短语。不要仅凭“Leon”判断是在说城市还是省份，要看附近是否出现“province”或行政区语境。英语文本中通常仍不加冠词。
    The province of Leon is known for its historic towns.
    Leon 省以其历史悠久的城镇而闻名。
  • rare 历史地区
    📖 在历史地理语境中，Leon 还可泛指以该省为中心的西班牙历史地区。
    💡 通常出现在历史地理说明中，常与“region”或“historical”搭配。现代日常对话中不要把它自动理解成一个现行行政区。
  • common 西班牙姓氏
    📖 Leon 也可以是源自西班牙语的姓氏，和作为男性名字的 Leon 是不同的姓名位置用法。
    💡 作为姓氏时通常跟在名字后面，如“Carlos Leon”。是否读作名字还是姓氏，要看它在全名中的位置和当地姓名习惯。正式文件中应保留原有大小写和拼写。
    Carlos Leon moved to Madrid last year.
    Carlos Leon 去年搬到了马德里。
  • rare 尼加拉瓜省
    📖 Leon 也指尼加拉瓜的一个省，名称来自西班牙语地名传统。
    💡 通常在尼加拉瓜的行政区或旅行语境中使用，常与“department”搭配。需要结合“Nicaragua”判断，不能直接和西班牙城市混同。
  • rare 佛罗里达县名简称
    📖 在特定美国语境中，Leon 可以是佛罗里达州 Leon County 的省级行政区名称的省略说法。
    💡 这种省略主要依赖当地上下文，正式或跨地区表达宜说“Leon County”。看到“Florida”或“Tallahassee”时，才较容易判断这里不是城市或人名。
    abbreviation alt-of ellipsis
  • rare 得州县名简称
    📖 在得州特定语境中，Leon 也可以省略指 Leon County。
    💡 正式表达通常使用“Leon County”，单独说“Leon”容易和其他同名地点混淆。需要依靠“Texas”或县政务语境来确定所指对象。
    abbreviation alt-of ellipsis
  • rare 墨西哥城市
    📖 Leon 还指墨西哥瓜纳华托州的一座城市，是美洲的重要同名地名之一。
    💡 通常与“Mexico”或“Guanajuato”一起出现，以区别于西班牙的 Leon。表示在该城中时可用“in Leon”，表示前往该城时可用“to Leon”。
  • rare 爱荷华州城市
    📖 Leon 也指美国爱荷华州迪凯特县的县治城市。
    💡 通常需要和“Iowa”或“Decatur County”连用来消除歧义。它是城市名，不要因为县治这一行政身份而把它理解成县名。
  • rare 堪萨斯州城市
    📖 Leon 还指美国堪萨斯州巴特勒县的一座城市。
    💡 一般与“Kansas”或“Butler County”一起使用。单独出现时，必须依靠上下文判断它不是西班牙地名或人名。
  • rare 纽约州城镇
    📖 Leon 也指美国纽约州卡塔劳格斯县的一个城镇。
    💡 表示该地时通常与“New York”或县名搭配。这里的行政单位是城镇，不要把所有美国同名地点都笼统称为城市。
  • rare 俄克拉何马州城镇
    📖 Leon 还指美国俄克拉何马州洛夫县的一个城镇。
    💡 通常需要州名或县名来识别。单独使用“Leon”时，普通读者可能首先想到人名或西班牙地名。
  • rare 威斯康星州城镇
    📖 Leon 也指美国威斯康星州门罗县的一个城镇。
    💡 一般与“Wisconsin”或“Monroe County”连用。它与同州另一个 Leon 镇不是同一地点，完整行政区信息很重要。
  • rare 威斯康星州另一城镇
    📖 Leon 还指美国威斯康星州沃舒拉县的另一个城镇。
    💡 通常要写明“Waushara County”或相关州名来避免与门罗县的 Leon 混淆。这个用法主要出现在地方行政或地图资料中。
  • rare 得州河流
    📖 Leon 也可以指美国得州的一条河流，其名称与西班牙语地名传统有关。
    💡 表示河流时常与“River”搭配，或用“the Leon”指代。最好同时出现“Texas”，因为世界各地还有许多同名地名。
  • rare 得州湖泊
    📖 Leon 还指得州的一座湖，名称取自相关河流。
    💡 表示湖泊时常与“Lake”搭配，如“Lake Leon”，而不是把“Leon”当作普通湖泊名称。与得州河流的区分要看前面的“Lake”或“River”。
  • rare 加州历史城镇
    📖 在历史地理资料中，Leon 还指美国加州圣迭戈县一个已经不再存在的城镇。
    💡 通常只出现在地方史、旧地图或历史地名资料中，并常带有“former”或“historical”说明。现代地点介绍中不要把它当作现存城镇。
    historical
name
  • rare 布列塔尼历史子爵领
    📖 Leon 曾是法国西北部布列塔尼的一个历史子爵领名称，属于历史政治地理用法。
    💡 通常与“viscounty”或布列塔尼历史叙述连用。现代行政区划中不要把它当作现行省、县或城市名称。
    historical
  • rare 布列塔尼文化地区
    📖 Leon 也指法国布列塔尼菲尼斯泰尔省一带、围绕该历史政治实体形成的文化地区。
    💡 多见于地方文化、历史和区域研究文本，常与“region”或“Brittany”搭配。它是文化地理名称，不等同于今天的正式行政单位。
  • common 法语姓氏
    📖 Leon 还可以是源自布列塔尼语或法语的姓氏，属于个人姓名用法。
    💡 作为姓氏时通常放在个人名字之后，如“Jean Leon”。法语姓名中可能保留重音符号写作“Léon”，引用原文时应尊重原拼写。
    Jean Leon signed the letter.
    Jean Leon 在信上签了名。
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
a city in central Mexico
同义词集: leon
a city in northwestern Spain at the foot of the Cantabrian Mountains
同义词集: leon
a historical area and former kingdom in northwestern Spain
同义词集: leon
🌳 词源
作为人名和部分姓氏，Leon 最终与拉丁语、古希腊语中“狮子”的词有关；许多地名则来自西班牙语 León、相关人名或历史名称，来源并不完全相同。
From Spanish León, from Latin legiō (“legion”), named for the Legio VII Gemina, which settled there. In reference to the New York town and Texan river, taken from the former Spanish kingdom. The Texan lake is named for the river. The Floridian county is named for the Spanish explorer Juan Ponce de Leon. The Texan county is named for Martin de Leon, founder of Victoria, Texas. The town in Monroe Co., Wisconsin, was named for the Mexican city. The Iowan town was changed to honor the "Fighting Doctor" of the Mexican–American War David Camden de Leon after it was discovered that Iowa already had a city named Independence. The Kansan town was named for the one in Iowa. The California town was named for the nearby Leon Mine. Doublet of legion via Old French.
🔄 变式
León alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号