lent

lent 主要是基督教复活节前的一段斋戒期，也可指相关教育用语、缅甸佛教的雨安居期，或作为姓氏出现；小写形式还可作为 Lent 的变体。

💡 记忆钩子

先把 lent 记成“被划出来的一段时期”：基督教里是复活节前克制饮食和享乐的时期，教育语境里可省略指这一时期的学期，缅甸佛教里则借指雨季中的修行期。作为姓氏的 Lent 与这些时间意义无关，应单独记作人名。

📝 学习建议

先掌握基督教意义，再认识教育语境中的省略形式；缅甸佛教义项阅读中较少见。
不要把宗教意义的 lent 误当作普通动词 lend 的过去式；两者拼写相近但词源和意义不同。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Lent 可以是英语或荷兰语背景中的姓氏，表示某个人的家族名；这个意义和“斋戒期”没有关系。

💡 常见模式是“名字 + Lent”，也可以单独用来指这个姓氏家族。作为专名时首字母必须大写，不要把它改写成小写来表示普通名词。

Dr. Lent will speak at the meeting.

伦特博士将在会议上发言。

Lents plural

noun

common Lent 的小写形式

📖 这里的 lent 只是 Lent 的另一种大小写写法，仍然指复活节前的基督教斋戒期，不是另一个独立概念。

💡 可放在“during lent”或“observe lent”中，但现代标准拼写通常使用大写的“Lent”。不要把这个小写形式理解成 lend 的过去式；句中的宗教语境才是判断依据。

alt-of countable uncountable

Many Christians observe lent by giving up sweets.

许多基督徒通过戒甜食来守斋戒期。

lents plural

noun

core 基督教斋戒期

📖 指复活节前的一段基督教节期，传统上通过暂时放弃某些食物、习惯或享乐来进行克制和准备。可以把它想成一段“为复活节划出的自我约束时期”。

💡 常见模式是“during Lent”“observe Lent”以及“give up something for Lent”。它通常首字母大写，因为这里是宗教节期的专名；不要简单译成普通的“禁食”，因为它还包含整个节期和宗教实践。

He gave up vaping for Lent.

他在大斋期戒掉了电子烟。

Our church holds special services during Lent.

我们教会在大斋期举行特别礼拜。
common 大斋期学期

📖 在英国教育语境中，这是 Lent term 的省略说法，指学校或大学学年中对应大斋期的那一学期。

💡 主要用于英国教育语境，常见模式是“during Lent”或“the Lent term”，具体含义要由学校学年安排判断。它是教育术语，不要在普通对话中把任何春季学期都称为 lent。

UK abbreviation alt-of ellipsis

The exams will take place at the end of Lent.

考试将在大斋期学期末举行。
rare 缅甸佛教雨安居期

📖 在缅甸佛教语境中，lent 指雨季期间的一段修行或戒持时期，可看作当地宗教中的特定“安居期”。

💡 只在缅甸佛教或相关宗教研究语境中使用，通常需要由上下文明确限定。日常英语里不应把它当作基督教 Lent 的普遍同义词，翻译时要保留其缅甸佛教背景。

Myanmar

Lents plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a period of 40 weekdays from Ash Wednesday to Holy Saturday

同义词集: lent lententide

上位: season

🌳 词源

宗教名词 lent 是 Lenten 的缩短形式，词源与“春天、日渐变长的日子”有关；姓氏 Lent 主要来自荷兰地名姓氏 van Lent，也可能与德语姓氏 Lenth 有关。

Shortened form of Lenten, from Old English lencten, from Proto-West Germanic *langatīn (“spring”), as in a season into which days lengthen as it progresses. Cognate with Alemannic German langsé, Langssi (“spring”), Bavarian longas, lòngas, longast (“spring”), Cimbrian langaz, langhes, långez (“spring”), lentz (“March”), Dutch lente (“spring”), German Lenz, Lenze (“spring”), Mòcheno langes (“spring”).

🔄 变式

Lents plural

🏷 单词标签 & 词根