lena

Lena 是一个专名，主要指女性名字，也可指俄罗斯的大河，以及西班牙和挪威的几个地名。

💡 记忆钩子

可以把 Lena 记成“一个名字，也是一张地图上的名字”：最先想到的是女性名 Lena；放到地理语境中，它又指俄罗斯的勒拿河，或西班牙、挪威的地名。这里的共同点不是普通词义，而是同一个拼写被不同专名使用。

📝 学习建议

学习时先记作女性名字，再根据上下文判断它是否指地名；不要把所有 Lena 都默认理解为人名。

📖 中文释义

name

core 女性名

📖 Lena 是一个女性名字，和 Helena、Magdalena、Yelena 等名字有词源联系。看到它用于称呼或介绍女性时，通常就是人名。

💡 用于人名时，直接放在人物主语、宾语或称呼位置，例如“Lena works here”或“Hi, Lena”。它是专名，通常首字母大写，也不在前面加普通冠词；不要把它当作描述女性的普通名词来使用。

Lena moved to our neighborhood last year.

Lena 去年搬到了我们社区。

I met Lena after the concert.

音乐会后我见到了 Lena。
common 俄罗斯的勒拿河

📖 Lena 也指俄罗斯的一条大河，即勒拿河；它从贝加尔湖附近的山地流向北冰洋。

💡 指这条河时，常见于地理或历史语境，可用“the Lena River”或“the Lena”这样的形式。它是特定河流的名称，通常需要结合河流、流经或入海等上下文理解；不要把它误当成普通的“河”来翻译。

The Lena flows north into the Arctic Ocean.

勒拿河向北流入北冰洋。
rare 西班牙阿斯图里亚斯的市镇

📖 Lena 还可以指西班牙阿斯图里亚斯的一个市镇，这是地名用法。

💡 这种用法主要出现在地图、行政资料或旅行语境中，通常与表示市镇、位于或前往的结构搭配。需要依靠西班牙、阿斯图里亚斯等上下文来判断，不要与女性名字混淆。
rare 挪威特伦德拉格的河流

📖 Lena 也指挪威特伦德拉格的一条河，这是一个较少见的地理专名。

💡 该用法主要见于挪威地理资料，常与河流名称或地点介绍搭配。看到特伦德拉格等挪威地理背景时，应优先理解为河名，而不是人名。
rare 挪威托滕的城镇

📖 Lena 还可以指挪威托滕的一个城镇，这是地名用法。

💡 该意义主要用于挪威地方地理语境，通常从城镇、位于或前往等搭配中识别。若上下文提到托滕或挪威行政地名，应把它理解为城镇名称，而不是女性名字。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a Russian river in Siberia; flows northward into the Laptev Sea

同义词集: lena lena river

🌳 词源

女性名 Lena 是 Helena、Magdalena 和 Yelena 等名字的斯堪的纳维亚语、德语和俄语昵称形式。俄罗斯的勒拿河名称来自俄语 Лена，进一步来自埃文基语中表示“大河”的名称；挪威的两个地名则有各自的古诺尔斯语来源。

The female name is from the Scandinavian, German and Russian pet form of Helena, Magdalena and Yelena (also spelled Elena). The river in Yakutia is from Russian Лена (Lena), from Evenki Елюенэ (Jeljujenə, “the Large River”). Compare to Yakut Өлүөнэ (Ölüöne). (Norwegian river): Probably related to Old Norse leir (“clay”) (see the references). (Town in Toten): From Old Norse lein.

🏷 单词标签 & 词根