← 返回单词列表
leinster
Leinster 是爱尔兰东部的一个省名，也指历史上的伦斯特王国。
💡 记忆钩子
把 Leinster 想成爱尔兰东部的一片土地：今天它是人口最多的省，往前追溯则是古代延续到近代的伦斯特王国；“东部土地”这条线把现代地理名称和历史名称连在一起。
📝 学习建议
- 先记住它是爱尔兰的专名，通常不当作普通名词翻译或引申使用。
- 阅读历史材料时，注意它既可能指现代的省，也可能指历史上的王国，要结合年代判断。
📖 中文释义
name
-
core 爱尔兰东部的省📖 Leinster 是爱尔兰东部的一个省，也是爱尔兰人口最多的省。这里的名称首先指现代地理和行政区域。💡 常见句型是“Leinster is ...”或“in Leinster”，表示某事位于该省或该省具有某种特点。它是专名，通常直接使用，不要在前面随意加普通地点冠词。谈论城市、人口或地理位置时，通常根据上下文把它理解为现代省份。Dublin is in Leinster.都柏林位于伦斯特省。Leinster has the largest population of Ireland's provinces.伦斯特省是爱尔兰各省中人口最多的。
-
core 历史上的伦斯特王国📖 在历史语境中，Leinster 也指爱尔兰东南部的伦斯特王国；它是现代省名所对应地区的历史前身。💡 常见于“the kingdom of Leinster”或“the kings of Leinster”等历史叙述中，通常需要用过去时或历史年代来限定。不要把历史上的王国和现代省份混为一谈；看到“kingdom”“king”或明确年代时，应优先采用历史含义。historicalThe kingdom of Leinster played an important role in medieval Irish history.伦斯特王国在爱尔兰中世纪历史中发挥了重要作用。
🌳 词源
源自古爱尔兰语 Laigin 和古诺尔斯语 staðr，含有“拉金人的地方”之意。
From Old Irish Laigin + Old Norse staðr.
🏷 单词标签 & 词根