← 返回单词列表

lei

🇺🇸 /lˈeɪ/
name 编号: L00599 COCA #36045
lei 主要指夏威夷的花环,也可作华人姓氏的英文拼写;在金融语境中还可指法人全球唯一识别码这一缩略语。
💡 记忆钩子
先把 lei 想成戴在脖子上的夏威夷花环:这是最核心的实物义。姓氏 Lei 只是同样的拼写,来源却是中文“雷”;金融缩略语则是另一条完全独立的技术支线,指给法人贴上的全球识别标签。
📝 学习建议
  • 建议先记住“花环”这个核心义,再分别记作姓氏和金融缩略语的用法。
  • 花环义、姓氏义和金融缩略语同形但来源不同,不要把它们当成一个意思自然引申出来。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏“雷”
    📖 这是中文姓氏“雷”的一种英文拼写,出现在人的姓名中,而不是一种物品或动作。
    💡 用于姓名时使用大写形式 Lei,通常置于名字前或按个人姓名顺序书写。它常见于正式姓名、证件和名单中,不能因为拼写和花环义相同就按普通名词使用。
    Ms. Lei joined the meeting.
    雷女士参加了会议。
Leis plural
noun
  • core 夏威夷花环
    📖 lei 是夏威夷常见的花环,通常戴在脖子上,也可在欢迎、庆祝等场合赠送给别人。把它记成“用花串成、可以戴上的欢迎花环”最容易掌握。
    💡 最常见的模式是“wear a lei”表示戴花环,以及“give someone a lei”表示送某人花环。它是可数名词,指一个具体花环时通常用 a;在文化介绍和庆典语境中尤其常见,不要把它泛化成所有种类的项链。
    She wore a lei at the celebration.
    她在庆祝活动上戴着一串花环。
    The children gave each guest a lei.
    孩子们给每位客人送了一串花环。
leis plural
noun
  • rare 法人全球识别码
    📖 在金融技术语境中,LEI 是分配给法人的全球唯一识别码,用来确认参与金融交易的具体法人。
    💡 常放在“公司的 LEI”或“提交 LEI”这类结构中,并且通常写成全大写。这个用法主要出现在金融、监管和企业合规文件中,日常对话里很少使用。
    abbreviation acronym alt-of
LEIs plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
flower arrangement consisting of a circular band of foliage or flowers for ornamental purposes
同义词集: wreath garland coronal chaplet lei
下位: bay wreath, crown, laurel, laurel wreath
🌳 词源
花环义借自夏威夷语 lei;姓氏义借自中文“雷”;金融义是 Legal Entity Identifier 的缩略语。
Borrowed from Chinese 雷 (léi).
🔄 变式
LEIs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签