legion

legion 主要指古罗马军团，也可泛指庞大的人群或数量；作形容词时表示“极多的”，还可指某些军事或退伍军人组织。

💡 记忆钩子

把 legion 想成一大群被集合起来、整齐行动的人：最初是古罗马的“军团”，后来扩大为任何庞大的队伍或人群，因此作形容词就是“数量极多”；从这个核心又发展出军事组织和退伍军人协会等专门用法。

📝 学习建议

先掌握“军团”和“数量极多”这两条主线，再记较专门的组织名称和分类学义项。
不要把它只理解成普通的“军队”；在现代一般语境中，它常用来强调人或事物数量巨大。

📖 中文释义

adj

core 极多的

📖 表示某类人或事物数量极大，几乎有“到处都是、数不胜数”的感觉；这是由“庞大的军团”引申出来的。

💡 常用结构是“某类人或事物 + are legion”，也可放在名词前作定语。它强调数量多，语气通常比普通的“很多”更强，并且常见于正式或评论性文字。不要误解为“军团式的”或把它当作可数名词。

not-comparable

The problems facing the new system are legion.

这个新系统面临的问题多得数不胜数。

Excuses for missing the deadline are legion.

错过截止日期的借口多得很。

name

common 美国退伍军人协会

📖 这是美国退伍军人协会名称的省略形式，指一个全国性的退伍军人组织。

💡 通常作专名使用，常与美国退伍军人、地方分会或公共事务活动一起出现。首字母要大写；在普通军事历史语境中，不能自动把它理解成这个组织。

US abbreviation alt-of ellipsis

The Legion organized a food drive for local veterans.

美国退伍军人协会为当地退伍军人组织了食品募捐活动。

noun

core 古罗马军团

📖 指古罗马军队中规模很大的基本作战单位，通常由数千名步兵和一部分骑兵组成；它体现了“集合成庞大队伍”的核心概念。

💡 常用结构是“a Roman legion”或“the legions of Rome”，多见于古罗马历史语境。它是军事单位名称，不等同于现代泛指的任意军队。谈具体单位时通常用可数名词结构。

Ancient-Rome

A Roman legion marched north to defend the frontier.

一支古罗马军团向北进军，保卫边境。
common 现代或历史上的军团

📖 泛指由步兵、骑兵、炮兵等组成、经过作战训练的大型军事单位，不限于古罗马军队。

💡 常见结构是“a military legion”或“the French Foreign Legion”。具体含义取决于国家和历史背景；有些名称中的首字母会大写。不要把它误当作所有军队的普通同义词。

She joined the French Foreign Legion after leaving school.

她离开学校后加入了法国外籍军团。
common 大规模武装力量

📖 泛指为作战而组织起来的大型军事或准军事队伍，也可以强调一支武装力量人数众多、行动有组织。

💡 常用结构是“a legion of armed men”或“legions of soldiers”，多用于历史叙述或带有修辞色彩的报道。它可以泛指武装队伍，不一定是正式编制的军团。注意复数形式常用来突出数量和规模。

Legions of armed guards surrounded the compound.

大批武装警卫包围了那座院落。
common 退伍军人协会

📖 指由退伍军人组成的全国性组织或协会，尤其常指美国退伍军人协会。

💡 常见结构是“the Legion”或某个组织名称中的“Legion”，通常首字母大写。这个义项属于组织专名或半专名用法，不能和表示数量的普通名词混淆。上下文若涉及退伍军人、纪念活动或协会分会，通常应优先考虑此义。

The Legion held a ceremony on Memorial Day.

退伍军人协会在阵亡将士纪念日举行了仪式。
core 大量的人

📖 表示一大群人，常带有“人数多到成群结队”的画面；这是从庞大军团直接发展来的泛指用法。

💡 最常见结构是“a legion of + 复数名词”，后面的名词通常指人。这个用法可用于普通写作，但比“a lot of”更有强调和修辞色彩。不要在非常随意的日常对话里机械替换“很多人”。

A legion of fans waited outside the theater.

一大群粉丝在剧院外等候。

She has a legion of supporters online.

她在网上有一大批支持者。
common 大量、许多

📖 用复数形式表示数量极多的事物，强调它们像一支支庞大队伍一样不断出现。

💡 通常用复数“legions”，常见结构是“legions of + 复数名词”。它多带书面或夸张色彩，不能直接当作普通的“many”使用。后面的名词通常不再单独用不定冠词。

often plural

Legions of volunteers came to help after the storm.

暴风雨后，大批志愿者前来帮忙。
rare 分类学中的分类等级

📖 在较旧或偶见的生物分类术语中，指介于“目”和“纲”之间的一组分类单位；仍保留了把许多对象集合起来的核心意思。

💡 只用于专业或历史性的分类学文献，普通生物学学习中并不常见。通常出现在说明分类等级的结构中，不要把它理解成军事单位。现代文本中遇到时应结合上下文确认其具体分类体系。

dated

legions plural

verb

rare 编成军团

📖 指把人或力量组织、编组成军团，使其成为一支集中而有组织的庞大队伍。

💡 常用结构是“legion + 某人或某支力量”，但现代英语中极少这样使用。它带有历史或文学色彩，不要用它替代日常的“组织”“集合”或“编队”。

transitive

legions present,singular,third-person legioning participle,present legioned participle,past legioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a vast multitude

同义词集: horde host legion

上位: concourse, multitude, throng

archaic terms for army

同义词集: host legion

上位: army, ground forces, regular army

a large military unit

同义词集: legion

the French Foreign Legion

上位: force, military force, military group, military unit

association of ex-servicemen

同义词集: legion

the American Legion

上位: association

🌳 词源

源自拉丁语，词根有“聚集、收集”之意；“数量极多”的引申义与《马可福音》中“我们人数众多”的典故有关。

Attested (in Middle English, as legioun) around 1200, from Old French legion, from Latin legiō, legionem, from legō (“to gather, collect”); akin to legend, lecture. Doublet of León, which was borrowed from Spanish. Generalized sense of “a large number” is due to an allusive phrase in Mark 5:9, "My name is Legion, for we are many".

🔄 变式

legioned past legioning present legions plural

🏷 单词标签 & 词根